Paroles et traduction Elvis Presley - I Want You with Me

When I was little my mama said to me
"Someday you′ll find a love, son, to last eternally"
I want you with me everywhere I go
(I want you with me, I want you with me)
No, please don't leave me, baby, I love you so
(I want you with me, baby, I want you with me)
I′ll be the ruler of this whole wide world
If you will only say that you'll be my girl
I want you with me in everything I do
(I want you with me, I want you with me)
Well, you know I need you, baby, I'm in love with you
(I want you with me, baby, I need it)
There is no mountain that I can′t climb
You find the mountain, child, and I will find the time
I want you with me, with me night and day
(I want you with me, I want you with me)
Well, you can make me happy, baby, don′t you go away
(I want you with me, baby, one more time)
I'll swim an ocean with a raging foam
If I know that you′ll be there when I come back home
I want you with me, you know I love you so
(I want you with me, I want you with me)
Well, I want you with me baby, I'll never ever let you go
(I want you with me, baby, oh)
Yeah, I want you with me
(I want you with me, I want you with me)
I want you with me
(I want you with me, I want you with me)
Well, I want you with me baby, I′ll never let you go
(I want you with me, baby, oh)

Когда я был маленьким мама сказала мне
"Однажды ты найдешь любовь, сынок, которая будет длиться вечно".
Я хочу, чтобы ты была со мной, куда бы я ни пошел.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты была со мной)
Нет, пожалуйста, не оставляй меня, детка, я так люблю тебя
(я хочу, чтобы ты была со мной, детка, я хочу, чтобы ты была со мной).
Я буду правителем этого огромного мира.
Если ты только скажешь, что будешь моей девушкой.
Я хочу, чтобы ты была со мной во всем, что я делаю.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты была со мной)
Ну, ты же знаешь, что ты мне нужна, детка, я люблю тебя.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, детка, мне это нужно)
Нет такой горы, на которую я не смог бы взобраться.
Ты найдешь гору, дитя, а я найду время.
Я хочу, чтобы ты была со мной, со мной днем и ночью.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты была со мной)
Что ж, ты можешь сделать меня счастливым, детка, не уходи.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, детка, еще раз)
Я переплыву океан с бушующей пеной.
Если я знаю, что ты будешь там, когда я вернусь домой.
Я хочу, чтобы ты была со мной, ты знаешь, что я так люблю тебя
(я хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты была со мной).
Что ж, я хочу, чтобы ты была со мной, детка, я никогда тебя не отпущу.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, детка, о)
Да, я хочу, чтобы ты была со мной.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты была со мной)
Я хочу, чтобы ты была со мной.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты была со мной)
Что ж, я хочу, чтобы ты была со мной, детка, я никогда тебя не отпущу.
(Я хочу, чтобы ты была со мной, детка, о)