Paroles et traduction Elvis Presley - I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)

I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)

Well, you know I'm left, you're so right
My baby's gone, my baby's gone
You're right and I'm left all alone, all alone
Well you tried to tell me so
But honey how was I to know
That she was not the one for me
Not the one for me
You know you told me
Well you told me all along, all along
You're so right, our love was wrong
Love was wrong
Cause the day that she said goodbye
You know I didn't, no I didn't even cry
For I knew I would then turn to you
Sweet little you
Well I thought I knew just what she'd do
I guess I'm not so smart
For you tried to tell me all along
That she would only break my heart
I'm left, you're right
My baby's gone, my baby's gone
You're right and I'm left all alone, left alone
Well she's gone I know not where
But honey, you know just don't care
For now I'm falling baby down for you, falling for you
Well you told me all along, all along
You're right, our love was so wrong
Was wrong
Cause the day she said goodbye
Well you know I didn't, I didn't even cry
For I knew I would then turn to you
Baby baby down
Well I thought I knew just what she'd do
I guess I'm not so smart
For you told me all, all along
She'd only break my heart
And you're right, 'cause I'm left
My baby's gone, baby's gone
And you're right and I'm left alone, all alone
Well she's gone I know not where
Well honey, just you know I just don't

Я остался, ты права, она ушла (Медленная версия, дубли 6-7)

Знаешь, я остался, а ты была права,
Моя малышка ушла, моя малышка ушла.
Ты права, а я остался совсем один, совсем один.
Ты ведь пыталась мне сказать,
Но милая, откуда мне было знать,
Что она не для меня,
Не для меня.
Ты ведь говорила мне,
Говорила мне всё это время, всё это время,
Ты так права, наша любовь была ошибкой,
Любовь была ошибкой.
Ведь в тот день, когда она попрощалась,
Знаешь, я даже не плакал, нет, я даже не плакал,
Потому что знал, что потом обращусь к тебе,
Моя милая.
Я думал, что знаю, как она поступит,
Наверное, я не такой уж умный,
Ведь ты пыталась сказать мне всё это время,
Что она лишь разобьёт мне сердце.
Я остался, ты права,
Моя малышка ушла, моя малышка ушла.
Ты права, а я остался совсем один, совсем один.
Она ушла, я не знаю куда,
Но, милая, знаешь, мне всё равно,
Ведь теперь я влюбляюсь в тебя, детка, влюбляюсь в тебя.
Ты ведь говорила мне всё это время, всё это время,
Ты права, наша любовь была такой ошибкой,
Была ошибкой.
Ведь в тот день, когда она попрощалась,
Знаешь, я даже не плакал, я даже не плакал,
Потому что знал, что потом обращусь к тебе,
Малышка, малышка.
Я думал, что знаю, как она поступит,
Наверное, я не такой уж умный,
Ведь ты говорила мне всё, всё это время,
Что она лишь разобьёт мне сердце.
И ты права, ведь я остался,
Моя малышка ушла, малышка ушла.
И ты права, и я остался один, совсем один.
Она ушла, я не знаю куда,
Милая, знаешь, мне просто всё равно.