Paroles et traduction Elvis Presley - I'm Movin' On

I'm Movin' On

That big eight-wheeler runnin′ down the track
Mean your true lovin' Daddy ain′t comin' back
'Cause he′s movin′ on, he's rollin′ on
You were flyin' too high for my little old sky
So I′m movin' on
But some day, baby, when you′ve had your play
Your gonna want your daddy but your daddy will say
Keep movin' on, keep rollin' on
You were flyin′ too high for my little old sky
So I′m movin' on, move on, baby
Mr. Fireman, won′t you please listen to me?
'Cause I gotta pretty momma in Tennessee
To keep rollin′ on, keep movin' on
Please listen to me, let this rattler free
Keep movin′ on, move on, son, move on
Well, I told you, baby, from time to time
But you just wouldn't listen or pay me no mind
And now I'm movin′ on, I′m rollin' on
I′m through with you, too bad you're blue
But I′m movin' on, move on, baby, move on
I said, "Move on", I said, "Move on"
I said, "Move on", I said, "Move on"
I said, "Move on", I said, "Move on"
Well, I′m through with you, too bad you're blue
I said, "Move on"
I said, "Move on", I said, "Move on"
I said, "Move on", I said, "Move on"
I'm through with you but too bad you′re blue
I said, "Move on"
Hey, hey, hey, move on, I said, "Move on"
Hey, hey, I said, "Move on", I said, "Move on"
I′m through with you but too bad you're blue
I said, "Move on, move on, move on"
I said, "Move on", I said, "Move on"
I said, "Move on", I said, "Move on"

Я ухожу

Эта огромная фура мчится по дороге,
Значит, твой любимый папочка больше не вернется.
Потому что он уходит, он катится дальше,
Ты летала слишком высоко для моего маленького неба,
Поэтому я ухожу.
Но когда-нибудь, детка, когда ты наиграешься,
Ты захочешь своего папочку, но твой папочка скажет:
Продолжай двигаться дальше, катись дальше,
Ты летала слишком высоко для моего маленького неба,
Поэтому я ухожу, ухожу, детка.
Господин пожарный, пожалуйста, послушайте меня,
Ведь у меня есть красотка в Теннесси,
Чтобы продолжать катиться дальше, продолжать уходить,
Пожалуйста, послушайте меня, освободите этот поезд,
Продолжай двигаться дальше, двигайся, сынок, двигайся.
Ну, я говорил тебе, детка, время от времени,
Но ты просто не слушала и не обращала на меня внимания,
И теперь я ухожу, я качусь дальше,
Я покончил с тобой, жаль, что тебе грустно,
Но я ухожу, ухожу, детка, ухожу.
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Ну, я покончил с тобой, жаль, что тебе грустно,
Я сказал: "Уходи".
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Я покончил с тобой, но жаль, что тебе грустно,
Я сказал: "Уходи".
Эй, эй, эй, уходи, я сказал: "Уходи",
Эй, эй, я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Я покончил с тобой, но жаль, что тебе грустно,
Я сказал: "Уходи, уходи, уходи",
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи",
Я сказал: "Уходи", я сказал: "Уходи".