Paroles et traduction Elvis Presley - I've Got Confidence
When
trouble
is
in
my
way
Когда
неприятности
встают
у
меня
на
пути
I
can't
tell
the
night
from
day
Я
не
могу
отличить
ночь
от
дня.
I
toss
from
side
to
side
Я
мечусь
из
стороны
в
сторону.
Like
a
ship
on
a
raging
tide
Словно
корабль
на
бушующем
приливе.
I
don't
worry
and
I
don't
fret
Я
не
волнуюсь
и
не
волнуюсь.
God
has
never
failed
me
yet
Бог
еще
ни
разу
не
подводил
меня.
Troubles
comin'
from
time
to
time
Неприятности
приходят
время
от
времени.
But
that's
all
right,
'cause
I'm
not
the
worrying
kind
Но
все
в
порядке,
потому
что
я
не
из
тех,
кто
беспокоится.
Because
I,
I've
got
confidence,
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
себе.
God
is
gonna
see
me
through
Бог
увидит
меня
насквозь
No
matter
what
the
case
may
be
Неважно,
в
чем
дело.
I
know
He's
gonna
fix
it
for
me
Я
знаю,
он
все
исправит
для
меня.
Job
was
so
sick
so
long
Иов
был
так
болен
так
долго
Till
the
flesh
fell
from
his
bones
Пока
плоть
не
отвалилась
от
его
костей.
His
wife,
cattle
and
children,
Его
жена,
скот
и
дети.
Everything
that
he
had
was
gone
Все,
что
у
него
было,
исчезло.
But
Job
he
never
dispaired
Но
Иов
никогда
не
отчаивался.
He
knew
that
God
still
cared
Он
знал,
что
Богу
не
все
равно.
Sleepless
days
and
sleepless
nights
Бессонные
дни
и
бессонные
ночи.
Job
said
honey
that's
all
right
Джоб
сказал
милая
все
в
порядке
'Cause
I've
got
confidence
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
себе
God
is
gonna
see
me
through
Бог
увидит
меня
насквозь
No
matter
what
the
case
may
be
Неважно,
в
чем
дело.
I
know
He's
gonna
fix
it
for
me
Я
знаю,
он
все
исправит
для
меня.
Some
folks
wonder
how
I
smile
Некоторые
удивляются,
как
я
улыбаюсь.
Even
though
I'm
going
to
trial
Даже
несмотря
на
то,
что
я
иду
в
суд.
How
can
I
have
song
Как
у
меня
может
быть
песня
Everything
is
going
wrong
Все
идет
не
так.
I
don't
worry
and
I
don't
fret
Я
не
волнуюсь
и
не
волнуюсь.
God
has
never
failed
me
yet
Бог
еще
ни
разу
не
подводил
меня.
Trouble's
coming
from
time
to
time
Неприятности
приходят
время
от
времени.
That's
all
right,
I'm
not
the
worrying
kind
Все
в
порядке,
я
не
из
тех,
кто
беспокоится.
'Cause
I've
got
confidence
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
себе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Amazing Grace (Takes 1-2)
2
Until It's Time For You To Go (Take 5)
3
I'm Leavin' (Take 1)
4
The First Time Ever I Saw Your Face (Takes 11-12)
5
Don't Think Twice, It's All Right (Remake)
6
I Shall Be Released (Impromptu Performance)
7
Early Mornin' Rain (Takes 1 & 11)
8
(That's What You Get) For Lovin' Me (Take 1)
9
Help Me Make It Through The Night (Takes 1-3)
10
It's Still Here (Takes 1 & 3)
11
I Will Be True (Takes 1-2)
12
Are You Lonesome Tonight? (Fragment-Impromptu Performance)
13
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) [Take 6]
14
Lady Madonna (Impromptu Performance)
15
Padre (Takes 1 & 11)
16
Johnny B. Goode (Impromptu Performance)
17
We Can Make the Morning (Master with Backing Vocals)
18
Love Me, Love The Life I Lead (Takes 5 & 6)
19
It's Only Love (Takes 8 & 9)
20
Put Your Hand In the Hand (Rehearsal and Take 1)
21
I'll Be Home On Christmas Day (Remake)
22
The Lord's Prayer (Impromptu Performance)
23
O Come, All Ye Faithful (Take 2)
24
Winter Wonderland (Take 7)
25
I'll Be Home On Christmas Day (Take 4)
26
Silver Bells (Take 1)
27
Holly Leaves and Christmas Trees (Take 4)
28
If I Get Home On Christmas Day (Take 3)
29
It Won't Seem Like Christmas (Without You) [Takes 1 & 6]
30
I'll Be Home On Christmas Day (Take 3)
31
Bosom of Abraham (Takes 2-3)
32
There Is No God But God (Takes 1-2)
33
He Is My Everything (Take 1)
34
Reach Out To Jesus (Takes 1, 2, & 9)
35
A Thing Called Love (Take 3)
36
Seeing Is Believing (Takes 1, 2, & 4)
37
An Evening Prayer (Takes 1-2)
38
I've Got Confidence (Take 1)
39
He Touched Me (Takes 1-2)
40
Miracle of the Rosary (Take 1)
41
I'll Be Home On Christmas Day (Remake) [Takes 1, 4, 5, & 10]
42
Silver Bells
43
Holly Leaves and Christmas Trees
44
Until It's Time For You To Go (Remake)
45
Love Me, Love The Life I Lead
46
We Can Make the Morning
47
It's Only Love
48
I'm Leavin'
49
My Way (Takes 2-3 (Master))
50
Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread)
51
Padre
52
I Will Be True
53
I'll Take You Home Again Kathleen
54
It's Still Here
55
Don't Think Twice, It's All Right (Unedited Version)
56
Until It's Time for You to Go
57
Help Me Make It Through the Night
58
(That's What You Get) For Lovin' Me
59
Early Mornin' Rain
60
Amazing Grace
61
He Touched Me
62
Merry Christmas Baby (Unedited Version)
63
I've Got Confidence
64
He Is My Everything
65
If I Get Home On Christmas Day
66
I'll Be Home On Christmas Day
67
It Won't Seem Like Christmas (Without You)
68
The Wonderful World of Christmas
69
Winter Wonderland
70
On a Snowy Christmas Night
71
The First Noel
72
O Come, All Ye Faithful
73
Miracle of the Rosary
74
Put Your Hand In the Hand
75
Reach Out to Jesus
76
I, John
77
A Thing Called Love
78
There Is No God But God
79
Lead Me, Guide Me
80
An Evening Prayer
81
Bosom of Abraham
82
Seeing Is Believing
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.