Paroles et traduction Elvis Presley - It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)

It hurts me to see him treat you the way he does
It hurts me to see you sit and cry
When I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see those tears in your eyes
The whole town is talking, they're callin' you a fool
For listening to his same old lies
And when I know I could be so true
If I had someone like you
It hurts me to see the way he makes you cry
You love him so much, you're too blind to see
He's only he's only playing a game
He never loved you
And he never will
And darling, don't you know he will never change

Мне больно видеть, как он обращается с тобой.
Мне больно видеть, как ты сидишь и плачешь.
Когда я знаю, что могу быть такой правдивой.
Если бы у меня был кто-то вроде тебя ...
Мне больно видеть слезы в твоих глазах.
Весь город говорит, они называют тебя дураком.
За то, что слушала его старую ложь.
И когда я знаю, что могу быть такой правдивой ...
Если бы у меня был кто-то вроде тебя ...
Мне больно видеть, как он заставляет тебя плакать.
Ты так сильно любишь его, Ты слишком слеп, чтобы видеть.
Он просто он просто играет в игру
Он никогда не любил тебя.
И никогда не узнает.
Дорогая, разве ты не знаешь, что он никогда не изменится?