Paroles et traduction Elvis Presley - It's Your Baby, You Rock It

It's Your Baby, You Rock It

You offered me a penny for my thoughts
And I told you then that woman won′t stay caught
But you turned around, you loved her anyway
She broke your heart and all I've got to say
It′s your baby (it's your baby), you rock it
It's your heartache (it′s your heartache), you bought it
You made that bed you′re sleepin' in
And I′m tired of hearin' about it friend
It′s your baby (it's your baby), you rock it
Well you cried upon my shoulder like a baby
I′m sorry 'bout your troubles and your lady
But she done you like she done me
And I've used up all my sympathy
It′s your baby, you rock it
It′s your baby (it's your baby), you rock it
It′s your heartache (it's your heartache), you bought it
You made that bed you′re sleepin' in
And I′m tired of hearin' about it friend
It's your baby (it′s your baby), you rock it
It′s your baby (it's your baby), you rock it
It′s your heartache (it's your heartache), you bought it
You made that bed you′re sleepin' in
And I′m tired of hearin' about it friend
It's your baby (it′s your baby), you rock it
It′s your baby
I was born about 10,000 years ago
There ain't nothing in this world that I don′t know
I saw old Pharaoh's daughter bring Moses from the water
I′ll lick the guy that says-

C'est ton bébé, tu le secoues

Tu m'as offert un centime pour mes pensées
Et je t'ai dit alors que cette femme ne resterait pas prise
Mais tu t'es retournée, tu l'as aimée quand même
Elle t'a brisé le cœur et tout ce que j'ai à dire c'est
C'est ton bébé (c'est ton bébé), tu le secoues
C'est ton chagrin d'amour (c'est ton chagrin d'amour), tu l'as acheté
Tu as fait ce lit dans lequel tu dors
Et j'en ai assez d'en entendre parler, mon ami
C'est ton bébé (c'est ton bébé), tu le secoues
Eh bien, tu as pleuré sur mon épaule comme un bébé
Je suis désolé pour tes problèmes et ta copine
Mais elle t'a fait comme elle m'a fait
Et j'ai épuisé toute ma sympathie
C'est ton bébé, tu le secoues
C'est ton bébé (c'est ton bébé), tu le secoues
C'est ton chagrin d'amour (c'est ton chagrin d'amour), tu l'as acheté
Tu as fait ce lit dans lequel tu dors
Et j'en ai assez d'en entendre parler, mon ami
C'est ton bébé (c'est ton bébé), tu le secoues
C'est ton bébé (c'est ton bébé), tu le secoues
C'est ton chagrin d'amour (c'est ton chagrin d'amour), tu l'as acheté
Tu as fait ce lit dans lequel tu dors
Et j'en ai assez d'en entendre parler, mon ami
C'est ton bébé (c'est ton bébé), tu le secoues
C'est ton bébé
Je suis né il y a environ 10 000 ans
Il n'y a rien dans ce monde que je ne sache pas
J'ai vu la fille du vieux Pharaon sortir Moïse de l'eau
Je lécherai le type qui dit-