Paroles et traduction Elvis Presley - Kissin' Cousins (No. 2)

Kissin' Cousins (No. 2)

Cousins, kissin' cousins
Kissin's allowed 'cause we're proud to be cousins
What's a little teasing, hugging and a-squeezin
Between us cousins

Oh it's so great to be one big family
And we show it, yes we show it
You see, we never feud, we're a happy brood
Folks all know it, yes they know it

Cousins, kissin' cousins
Honey we dress oh, and we mess oh
We're just cousins
Cousins, kissin' cousins
Cousins, kissin' cousins

Целующиеся кузены (№ 2)

Кузены, целующиеся кузены,
Поцелуи разрешены, ведь мы гордимся быть кузенами.
Что такого в небольших поддразниваниях, объятиях и пощипываниях
Между нами, кузенами?

О, как здорово быть одной большой семьёй,
И мы это показываем, да, мы это показываем.
Видите ли, мы никогда не ссоримся, мы счастливая компания,
Все это знают, да, они знают.

Кузены, целующиеся кузены,
Милая, мы так наряжаемся, о, и мы так веселимся, о,
Мы просто кузены.
Кузены, целующиеся кузены,
Кузены, целующиеся кузены.