Paroles et traduction Elvis Presley - Ku-U-I-Po

Ku-U-I-Po

Ku-u-i-po I love you more today
More today than yesterday
But I love you less today
Less than I will tomorrow

See the sweet Hawaiian rose
See it blossom see it grow
That's the story of our love
Ever since we said hello

Ku-u-i-po I love you more today
More today than yesterday
But I love you less today
Less than I will tomorrow

As the years go passing by
We'll recall our wedding day
I will be there by your side
You will always hear me say

Ku-u-i-po I love you more today
More today than yesterday
But I love you less today
Less than I will tomorrow

Ku-u-i-po, Ku-u-i-po, you're my Hawaiian sweetheart
Ku-u-i-po, Ku-u-i-po, you're my Hawaiian sweetheart

Ку-У-И-По

Ку-у-и-по, я люблю тебя сегодня сильнее,
Сильнее, чем вчера,
Но люблю тебя сегодня меньше,
Чем полюблю завтра.

Смотри, как цветет гавайская роза,
Смотри, как она распускается и растет,
Это история нашей любви,
С тех пор, как мы познакомились.

Ку-у-и-по, я люблю тебя сегодня сильнее,
Сильнее, чем вчера,
Но люблю тебя сегодня меньше,
Чем полюблю завтра.

По мере того, как проходят года,
Мы будем вспоминать день нашей свадьбы,
Я буду рядом с тобой,
Ты всегда будешь слышать, как я говорю:

Ку-у-и-по, я люблю тебя сегодня сильнее,
Сильнее, чем вчера,
Но люблю тебя сегодня меньше,
Чем полюблю завтра.

Ку-у-и-по, Ку-у-и-по, ты моя гавайская возлюбленная,
Ку-у-и-по, Ку-у-и-по, ты моя гавайская возлюбленная.