Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live) - Elvis Presleytraduction en russe
Well
lawdy,
lawdy,
lawdy
Miss
Clawdy
Господи,
господи,
господи,
мисс
Клоди,
Girl
You
sure
look
good
to
me
Девушка,
ты
так
хорошо
выглядишь,
Well
please
don't
excite
me
baby
Пожалуйста,
не
волнуй
меня,
детка,
I
know
it
can't
be
me
Я
знаю,
это
не
может
быть
я.
Because
I
give
you
all
of
my
money
Ведь
я
отдаю
тебе
все
свои
деньги,
Yeah,
but
you
just
won't
treat
me
right
Да,
но
ты
просто
не
хочешь
обращаться
со
мной
правильно.
You
like
to
ball
every
morning
Ты
любишь
веселиться
каждое
утро,
Don't
come
home
til
late
at
night
Не
приходишь
домой
до
поздней
ночи.
I'm
gonna
tell,
tell
my
momma
Я
расскажу,
расскажу
маме,
Lord
I
swear
to
God
what
you
been
doing
to
me
Господи,
клянусь
Богом,
что
ты
со
мной
делаешь.
I'm
gonna
tell
everybody
Я
расскажу
всем,
That
I'm
down
in
misery
Что
я
в
отчаянии.
So
bye,
bye
bye
baby
Так
что
пока,
пока,
детка,
Girl
I
won't
be
coming
no
more
Девушка,
я
больше
не
приду.
Goodbye
little
darling
Прощай,
милая,
Down
the
road
I
go
Я
ухожу.
Évaluez la traduction
1
Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
3 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
4 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
5 Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
6 Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
7 Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
8 Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
9 Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
10 Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
11 Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
12 It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
13 Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
14 Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
15 Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
16 Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
17 Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
18 Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
19 Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
20 Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
21 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
22 Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
23 If I Can Dream (Stereo Mix)
24 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
25 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
26 It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
27 Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
28 Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
29 Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
30 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
31 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 If I Can Dream - Alternate Take 1
34 Blue Christmas (Second Rehearsal)
35 Let Yourself Go (Closing Instrumental)
36 Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
37 If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
38 Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
39 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
40 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
41 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
42 Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
43 Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
44 Love Me ((First Rehearsal) (Live))
45 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
46 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
47 I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
48 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
49 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
50 When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
51 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
52 One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
53 Memories (First 'Sit-Down' Show)
54 Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
55 Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
56 If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
57 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
58 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
59 Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
60 That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
3 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
4 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
5 Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
6 Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
7 Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
8 Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
9 Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
10 Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
11 Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
12 It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
13 Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
14 Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
15 Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
16 Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
17 Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
18 Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
19 Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
20 Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
21 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
22 Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
23 If I Can Dream (Stereo Mix)
24 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
25 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
26 It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
27 Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
28 Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
29 Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
30 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
31 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
32 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
33 If I Can Dream - Alternate Take 1
34 Blue Christmas (Second Rehearsal)
35 Let Yourself Go (Closing Instrumental)
36 Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
37 If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
38 Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
39 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
40 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
41 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
42 Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
43 Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
44 Love Me ((First Rehearsal) (Live))
45 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
46 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
47 I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
48 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
49 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
50 When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
51 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
52 One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
53 Memories (First 'Sit-Down' Show)
54 Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
55 Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
56 If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
57 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
58 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
59 Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
60 That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.