Elvis Presley - Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Presley - Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974




Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
Позволь мне быть рядом - Живое выступление в Mid-South Coliseum, Мемфис, Теннесси, 20 марта 1974
Wherever you go
Куда бы ты ни шла,
Wherever you may wonder in your life
Где бы ты ни скиталась в своей жизни,
Well, surely, you know
Знай наверняка,
I always wanna be there
Я всегда хочу быть рядом.
Holdin′ your hand
Держа твою руку,
And standing by to catch you when you fall
Готовый подхватить тебя, когда ты падаешь.
Seein' you through
Помогая тебе,
In everything you do
Во всем, что ты делаешь.
I said, "Let me be there in your morning
Я сказал: "Позволь мне быть рядом с тобой утром,
Let me be there in your night
Позволь мне быть рядом с тобой ночью.
Let me change whatever wrong and make it right
Позволь мне исправить все, что не так, и сделать это правильно.
Let me take you to that wonderland that only two can share"
Позволь мне отвести тебя в ту страну чудес, которой могут поделиться только двое".
All I ask you is let me be there
Все, о чем я прошу тебя, - позволь мне быть рядом.
Watchin′ you grow
Наблюдая, как ты растешь,
And goin' through the changes in your life
И проходя через перемены в твоей жизни,
That's how I know
Вот как я знаю,
I always wanna to be there
Я всегда хочу быть рядом.
Whenever you feel
Всякий раз, когда ты чувствуешь,
You need a friend to lean on, here I am
Что тебе нужен друг, на которого можно опереться, вот я.
Whenever you call
Всякий раз, когда ты зовешь,
You know I′ll be there
Ты знаешь, я буду рядом.
I said, "Let me be there in your morning
Я сказал: "Позволь мне быть рядом с тобой утром,
Let me be there in your night
Позволь мне быть рядом с тобой ночью.
Let me change whatever wrong and make it right
Позволь мне исправить все, что не так, и сделать это правильно.
Let me take you to that wonderland that only two can share"
Позволь мне отвести тебя в ту страну чудес, которой могут поделиться только двое".
All I ask you is let me be there
Все, о чем я прошу тебя, - позволь мне быть рядом.
Let me be there in your morning
Позволь мне быть рядом с тобой утром,
Let me be there in your night
Позволь мне быть рядом с тобой ночью.
Let me change whatever wrong and make it right
Позволь мне исправить все, что не так, и сделать это правильно.
Let me take you to that wonderland that only two can share
Позволь мне отвести тебя в ту страну чудес, которой могут поделиться только двое".
All I ask you is let me be there
Все, о чем я прошу тебя, - позволь мне быть рядом.
All I ask you is let me be there
Все, о чем я прошу тебя, - позволь мне быть рядом.
I said, "Let me be there in your morning
Я сказал: "Позволь мне быть рядом с тобой утром,
Let me be there in your night
Позволь мне быть рядом с тобой ночью.
Let me change whatever wrong and make it right
Позволь мне исправить все, что не так, и сделать это правильно.
Let me take you to that wonderland that only two can share"
Позволь мне отвести тебя в ту страну чудес, которой могут поделиться только двое".
All I ask you is let me be there
Все, о чем я прошу тебя, - позволь мне быть рядом.
All I ask you is let me be there
Все, о чем я прошу тебя, - позволь мне быть рядом.





Writer(s): Rostill John Henry

Elvis Presley - Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
Album
Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
date de sortie
14-03-2014

1 An American Trilogy - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.