Little Mama - Live - Elvis Presleytraduction en russe
Ah,
little
mama,
I
took
your
lovin',
but
I
wasn't
true
to
you
Ах,
малышка,
я
принимал
твою
любовь,
но
не
был
тебе
верен.
Ah,
little
mama,
I
took
your
lovin',
but
I
wasn't
true
to
you
Ах,
малышка,
я
принимал
твою
любовь,
но
не
был
тебе
верен.
If
you
go
and
leave
me,
mama,
I
can't
blame
you
if
you
do
Если
ты
уйдешь
от
меня,
малышка,
я
не
могу
винить
тебя
за
это.
Well,
little
mama,
I
lied,
lied
all
along
Малышка,
я
лгал,
лгал
все
это
время.
Well,
little
mama,
I
lied,
lied
all
along
Малышка,
я
лгал,
лгал
все
это
время.
Played
around,
little
mama,
yes
and
I
did
you
mighty
wrong
Играл
с
тобой,
малышка,
да,
и
очень
сильно
обидел
тебя.
Ah,
little
mama,
I
told
your
good
friend,
told
your
sister,
Mary,
too
Ах,
малышка,
я
рассказал
твоей
подруге,
рассказал
и
твоей
сестре,
Мэри,
тоже.
Ah,
little
mama,
I
told
your
good
friend,
I
told
sister
Mary,
too
Ах,
малышка,
я
рассказал
твоей
подруге,
рассказал
и
сестре
Мэри,
тоже.
That
all
I
ever
wanted
was
to
get
your
dough
from
you
Что
все,
чего
я
хотел,
это
получить
от
тебя
твои
денежки.
Well,
little
mama,
I'm
sorry,
sorry
to
my
heart
Малышка,
мне
жаль,
жаль
до
глубины
души.
Little
mama,
I'm
sorry,
sorry
to
my
heart
Малышка,
мне
жаль,
жаль
до
глубины
души.
I
had
the
best
intentions,
baby,
right
from
the
start
У
меня
были
самые
лучшие
намерения,
детка,
с
самого
начала.
Ah,
little
mama,
I'm
gonna
miss
you
when
you
put
me
on
your
shelf
Ах,
малышка,
я
буду
скучать
по
тебе,
когда
ты
поставишь
меня
на
полку.
Ah,
little
mama,
I'm
gonna
miss
you
when
you
put
me
on
your
shelf
Ах,
малышка,
я
буду
скучать
по
тебе,
когда
ты
поставишь
меня
на
полку.
Ain't
nothin'
I
can
tell
you,
you
didn't
find
out
yourself
Ничего
я
не
могу
тебе
сказать,
ты
сама
все
узнала.
Well,
little
mama,
I
love
you
Малышка,
я
люблю
тебя.
Little
mama,
I
need
you
Малышка,
ты
мне
нужна.
Little
mama,
I
miss
you
Малышка,
я
скучаю
по
тебе.
Little
mama,
I
need
you
Малышка,
ты
мне
нужна.
Little
mama,
I
don't
want
nobody
but
you,
you,
you
Малышка,
мне
никто
не
нужен,
кроме
тебя,
тебя,
тебя.
Évaluez la traduction
1
Blue Moon of Kentucky
2 Shake, Rattle and Roll
3 I Love You Because (Unprocessed Master Edit)
4 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
5 Shake, Rattle and Roll - Live
6 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
8 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
9 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
10 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
12 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
13 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
14 You're a Heartbreaker - Live
15 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
16 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
17 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live)
19 I Love You Because (Takes 1-2)
20 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
21 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
22 Blue Moon (Takes 1-4)
23 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
24 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
25 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
26 That's All Right (Takes 1-3)
27 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
28 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
29 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
30 I Love You Because (Takes 4-5)
31 Little Mama - Live
32 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
33 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
34 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
35 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
36 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
37 Harbor Lights (Takes 5-8)
38 Blue Moon (Takes 6-8)
39 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
40 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
41 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
42 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
43 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
44 Blue Moon (Take 5)
45 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
46 I'll Never Stand In Your Way
47 It Wouldn't Be the Same Without You
48 Good Rockin' Tonight
49 You're a Heartbreaker
50 I Love You Because (Take 3)
51 I Got a Woman - Live
52 I'm Left, You're Right, She's Gone - Live
53 Blue Moon of Kentucky - Live
54 Good Rockin' Tonight - Live
55 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 3)
56 Maybellene - Live
57 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 2)
58 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 1)
59 I'll Never Let You Go (Little Darlin') [Incomplete Take]
60 Dialogue (Fragment before "Tomorrow Night")
61 Harbor Lights (Take 4)
62 Tomorrow Night - RCA LP Version
63 That's All Right - RCA Single Version
64 Money Honey - Live
65 Blue Moon (Take 9/M)
66 Blue Moon
2 Shake, Rattle and Roll
3 I Love You Because (Unprocessed Master Edit)
4 Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
5 Shake, Rattle and Roll - Live
6 Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
7 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
8 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
9 That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
10 That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11 That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
12 Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
13 Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
14 You're a Heartbreaker - Live
15 Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
16 Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
17 Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live)
19 I Love You Because (Takes 1-2)
20 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
21 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
22 Blue Moon (Takes 1-4)
23 Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
24 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
25 Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
26 That's All Right (Takes 1-3)
27 KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
28 Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
29 I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
30 I Love You Because (Takes 4-5)
31 Little Mama - Live
32 That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
33 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
34 Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
35 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
36 How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
37 Harbor Lights (Takes 5-8)
38 Blue Moon (Takes 6-8)
39 When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
40 Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
41 Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
42 Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
43 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
44 Blue Moon (Take 5)
45 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
46 I'll Never Stand In Your Way
47 It Wouldn't Be the Same Without You
48 Good Rockin' Tonight
49 You're a Heartbreaker
50 I Love You Because (Take 3)
51 I Got a Woman - Live
52 I'm Left, You're Right, She's Gone - Live
53 Blue Moon of Kentucky - Live
54 Good Rockin' Tonight - Live
55 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 3)
56 Maybellene - Live
57 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 2)
58 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Take 1)
59 I'll Never Let You Go (Little Darlin') [Incomplete Take]
60 Dialogue (Fragment before "Tomorrow Night")
61 Harbor Lights (Take 4)
62 Tomorrow Night - RCA LP Version
63 That's All Right - RCA Single Version
64 Money Honey - Live
65 Blue Moon (Take 9/M)
66 Blue Moon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.