Paroles et traduction Elvis Presley - Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974

Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974

I'm gonna tell Aunt Mary about Uncle John
He claim he got a missus but he's havin' lots of fun
Oh, baby
Oh, baby, yeah
Hey, baby
Have me some fun tonight

Well Long Tall Sally she's-a built sweet
She got-a everything that Uncle John need
Oh, baby
Oh, baby, yeah
Hey, baby
Have me some fun tonight

I saw JD with bald-headed Sally
He Mary comin' and he jumped back in the alley
Oh, baby
Oh, baby
Baby
Have me some fun tonight, yeah

We're gonna have some fun tonight
Have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything's all right
We're gonna have some fun
Have me some fun tonight

I said come on over, baby, there's a whole lotta shakin' goin' on
I said come on over, baby, there's a whole lotta shakin' goin' on
We ain't fakin'
Whole lotta shakin' goin' on

I said come on over, baby, we got chickens in the barn
(Barn, barn, barn, barn)
Come on over, baby, we got the bull by the horns
We ain't fakin'
Whole lotta shakin' goin' on

Well, I said shake, baby, shake
Shake, baby, shake
Shake, baby, shake
All right, I said shake, baby, shake
We ain't fakin'
Whole lotta shakin' goin' on

Well, your mama can't dance and your daddy don't rock and roll
Your mama can't dance and your daddy don't rock and roll
You can't do right to dave your doggone soul

Well, I said flip, flop and fly
I don't care if I die
Flip, flop and fly
I don't care if I die
Don't ever leave me, don't ever say goodbye

They were dancin' to the Jailhouse Rock
Dancin' to the Jailhouse Rock
Dancin' to the Jailhouse Rock
Dancin' to the Jailhouse Rock
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the Jailhouse Rock

You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't nothin' but a scarf
And you ain't no friend of mine

Nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
You ain't nothin' but a hound dog
Cryin' all the time
Well, you ain't never caught a rabbit

Ha, ain't no friend of mine

Thank you very much
We got lucky and ended all together didn't we?

Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Концерт в Mid-South Coliseum, Мемфис, Теннесси, 20 марта 1974

Я расскажу тете Мэри о дяде Джоне,
Он говорит, что у него есть жена, но он отлично проводит время.
О, детка,
О, детка, да,
Эй, детка,
Повеселимся сегодня вечером.

Ну, Длинноногая Салли такая сладкая,
У нее есть все, что нужно дяде Джону.
О, детка,
О, детка, да,
Эй, детка,
Повеселимся сегодня вечером.

Я видел Джей Ди с лысой Салли,
Он увидел Мэри и прыгнул обратно в переулок.
О, детка,
О, детка,
Детка,
Повеселимся сегодня вечером, да.

Мы повеселимся сегодня вечером,
Повеселимся сегодня вечером,
Повеселимся сегодня вечером,
Все в порядке,
Мы повеселимся,
Повеселимся сегодня вечером.

Я сказал, подойди, детка, тут все трясется.
Я сказал, подойди, детка, тут все трясется.
Мы не притворяемся,
Все трясется.

Я сказал, подойди, детка, у нас куры в сарае,
(Сарай, сарай, сарай, сарай)
Подойди, детка, мы взяли быка за рога.
Мы не притворяемся,
Все трясется.

Ну, я сказал, трясись, детка, трясись,
Трясись, детка, трясись,
Трясись, детка, трясись,
Хорошо, я сказал, трясись, детка, трясись,
Мы не притворяемся,
Все трясется.

Твоя мама не умеет танцевать, а твой папа не любит рок-н-ролл,
Твоя мама не умеет танцевать, а твой папа не любит рок-н-ролл,
Ты не можешь поступить правильно, чтобы спасти свою проклятую душу.

Ну, я сказал, кувыркайся, шлепай и лети,
Мне все равно, если я умру,
Кувыркайся, шлепай и лети,
Мне все равно, если я умру,
Никогда не покидай меня, никогда не прощайся.

Они танцевали Тюремный рок,
Танцевали Тюремный рок,
Танцевали Тюремный рок,
Танцевали Тюремный рок,
Все в тюремном блоке
Танцевали Тюремный рок.

Ты всего лишь гончая собака,
Которая все время скулит,
Ты всего лишь гончая собака,
Которая все время скулит,
Ну, ты всего лишь тряпка,
И ты мне не друг.

Всего лишь гончая собака,
Которая все время скулит,
Ты всего лишь гончая собака,
Которая все время скулит,
Ну, ты никогда не ловил кролика.

Ха, ты мне не друг.

Большое спасибо.
Нам повезло, и мы закончили все вместе, не так ли?