Love Me - Elvis Presley traduction en allemand

Love Me

Treat me like a fool
Treat me mean and cruel
But love me
Wring my faithful heart
Tear it all apart
But love me (won't you love me)

Well, if you ever go
Darling, I'll be oh, so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only

I would beg and steal (beg and steal)
Just to feel (just to feel)
Your heart (I want your heart)
Beating close to mine (so close to mine)

Well, if you ever go
Darling, I'll be oh, so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only

I would beg and steal (he would beg and steal)
Just to feel (yes, just to feel)
Your heart (I want your heart)
Beating close to mine (so close to mine)

Well, if you ever go
Darling, I'll be oh, so lonely
Beggin' on my knees
All I ask is please, please love me
Oh yeah

Lieb mich

Behandle mich wie einen Narren
Behandle mich gemein und grausam
Aber lieb mich
Zerreiß mein treues Herz
Reiß es ganz entzwei
Aber lieb mich (lieb mich doch)

Nun, wenn du jemals gehst
Liebling, werde ich ach so einsam sein
Ich werde traurig und niedergeschlagen sein
Um dich weinend, nur dich, Liebling

Ich würde betteln und stehlen (betteln und stehlen)
Nur um zu fühlen (nur um zu fühlen)
Dein Herz (ich will dein Herz)
Nah bei meinem schlagend (so nah bei meinem)

Nun, wenn du jemals gehst
Liebling, werde ich ach so einsam sein
Ich werde traurig und niedergeschlagen sein
Um dich weinend, nur dich, Liebling

Ich würde betteln und stehlen (er würde betteln und stehlen)
Nur um zu fühlen (ja, nur um zu fühlen)
Dein Herz (ich will dein Herz)
Nah bei meinem schlagend (so nah bei meinem)

Nun, wenn du jemals gehst
Liebling, werde ich ach so einsam sein
Auf meinen Knien flehend
Alles, worum ich bitte, ist bitte, bitte lieb mich
Oh ja