Paroles et traduction Elvis Presley - Love Me, Love the Life I Lead

Love Me, Love the Life I Lead

I am not a wise man neither am I a fool
But what I am, the way the good Lord made me
Though I need you more than you may ever understand
I can't wear a face that will betray me

Oh, if you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I lead is the life I lead

Money in my pocket never seems to last too long
I've gambled on the way and drowned my sorrows
Though God knows, I can't pretend it's better on my own
I can't promise you a new tomorrow

Oh, if you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I lead is the life I lead

Oh, if you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I lead is the life I lead

If you're gonna love me, love the life I lead
Need the things I need, don't try to change me
If you're gonna take me, take me for what I am
I can't be another man, I can't be free
'Cause the life I

Люби меня, люби мою жизнь

Я не мудрец, и не глупец,
А такой, каким меня создал Господь.
Хотя ты мне нужна больше, чем ты можешь себе представить,
Я не могу носить маску, которая предаст меня.

Если ты собираешься любить меня, люби мою жизнь,
Прими то, что мне нужно, не пытайся меня изменить.
Если ты собираешься принять меня, прими меня таким, какой я есть.
Я не могу быть другим, я не могу быть свободным,
Потому что жизнь, которой я живу, — это моя жизнь.

Деньги в моем кармане никогда не задерживаются надолго,
Я играл в азартные игры и топил свои печали.
Хотя, видит Бог, я не могу притворяться, что мне лучше одному,
Я не могу обещать тебе новое завтра.

Если ты собираешься любить меня, люби мою жизнь,
Прими то, что мне нужно, не пытайся меня изменить.
Если ты собираешься принять меня, прими меня таким, какой я есть.
Я не могу быть другим, я не могу быть свободным,
Потому что жизнь, которой я живу, — это моя жизнь.

Если ты собираешься любить меня, люби мою жизнь,
Прими то, что мне нужно, не пытайся меня изменить.
Если ты собираешься принять меня, прими меня таким, какой я есть.
Я не могу быть другим, я не могу быть свободным,
Потому что жизнь, которой я живу, — это моя жизнь.

Если ты собираешься любить меня, люби мою жизнь,
Прими то, что мне нужно, не пытайся меня изменить.
Если ты собираешься принять меня, прими меня таким, какой я есть.
Я не могу быть другим, я не могу быть свободным,
Потому что жизнь, которую я...