Paroles et traduction Elvis Presley - Love Me (Original Mix)

Love Me (Original Mix)

Люби меня (Оригинальная версия)

Treat me like a fool

Обращайся со мной, как с дураком

Treat me mean and cruel

Будь со мной жестокой и грубой

But love me

Но люби меня

Wring my faithful heart

Разорви моё верное сердце

Tear it all apart

Разбей его на части

But love me (won't you love me)

Но люби меня (разве ты не полюбишь меня)

If you ever go

Если ты когда-нибудь уйдешь

Darling, I'll be oh-so lonely

Дорогая, мне будет так одиноко

I'll be sad and blue

Мне будет грустно и тоскливо

Crying over you, dear only

Я буду плакать по тебе, единственная моя

I would beg and steal (Beg and steal)

Я буду умолять и красть (Умолять и красть)

Just to feel (Just to feel) your heart (I want your heart)

Только чтобы почувствовать (Только чтобы почувствовать) твое сердце (Я хочу твое сердце)

Beatin' close to mine (So close to mine)

Бьющееся рядом с моим (Так близко к моему)

Well, if you ever go

Если ты когда-нибудь уйдешь

Darling, I'll be oh-so lonely

Дорогая, мне будет так одиноко

I'll be sad and blue

Мне будет грустно и тоскливо

Crying over you, dear only

Я буду плакать по тебе, единственная моя

I would beg and steal (He would beg and steal)

Я буду умолять и красть (Он будет умолять и красть)

Just to feel(yes, just to feel) your heart (I want your heart)

Только чтобы почувствовать (Да, только чтобы почувствовать) твое сердце (Я хочу твое сердце)

Beatin' close to mine (So close to mine)

Бьющееся рядом с моим (Так близко к моему)

Well, if you ever go

Если ты когда-нибудь уйдешь

Darling, I'll be oh-so lonely

Дорогая, мне будет так одиноко

Beggin' on knees

Упаду на колени

All I ask is, please, please, love me

Всё, о чем я прошу, пожалуйста, пожалуйста, люби меня

Oh yeah

О да

Évaluez la traduction

Writer(s): JERRY LEIBER, MIKE STOLLER

Album

God Save the Good Old Times (Chapter One)

1 Hallelujah, I Love Her So (Original Mix)
2 The Midnight Hour (Original Mix)
3 Donna (Original Mix)
4 Matilda! Matilda! (Original Mix)
5 Diana (Original Mix)
6 Love Me (Original Mix)
7 All of Me (Original Mix)
8 Only You (And You Alone) [Original Mix]
9 You Are My Destiny (Original Mix)
10 Smoke Gets in Your Eyes (Original Mix)
11 Don't (Original Mix)
12 Drown in My Own Tears (Original Mix)
13 Love Me Tender (Original Mix)
14 Smile (Original Mix)
15 Autumn Leaves (Original Mix)
16 Crying in the Chapel (Original Mix)
17 It's All in the Game (Original Mix)
18 It's Too Late (Original Mix)
19 Crazy Love (Original Mix)
20 Wanted (Original Mix)
21 C'est Si Bon (Original Mix)
22 I've Got to Change (Original Mix)
23 Blueberry Hill (Original Mix)
24 Night & Day (Original Mix)
25 A Foggy Day (Original Mix)
26 My Funny Valentine (Original Mix)
27 I Fall in Love Too Easily (Original Mix)
28 You'll Never Never Know (Original Mix)
29 Mandolins in the Moonlight (Original Mix)
30 You Send Me (Original Mix)
31 I'll Wait for You (Original Mix)
32 My Baby Just Cares for Me (Original Mix)
33 Unforgettable (Original Mix)
34 After the Lights Go Low (Original Mix)
35 Stranger in Paradise (Original Mix)

Plus d'albums