Paroles et traduction Elvis Presley - Love Me (Second 'Sit Down' Show) - Live

Love Me (Second 'Sit Down' Show) - Live

Treat me like a fool
Treat me mean and cruel
But love me, do, do, do
Wring my faithful heart
Tear it all apart
But love me
(Won't you love me?)
If you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
Praying on my knees
All I ask is please
Please, please
Love me
I would beg and steal
(Beg and steal)
Just to feel
(Just to feel)
Your warm heart
(I want your heart)
Beatin' close to mine
(So close to mine)
Well, if you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue
Crying over you, dear only
Ooh, oooh, oooh
I would beg and steal
(He would beg and steal)
Just to feel
(Yes, just to feel)
Your warm heart
(I want your heart)
Beatin' close to mine
(So close to mine)
Well, if you ever go
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on my knees
All I ask is please, please love me
Oh yeah
Hey DJ
Thank You
Don't fight, don't fight
That's better than grabbing
Your shirt anyway...
(About the,
About the new music of today)
(About the new music of today
Everything has improved over the last
Ten or twelve years
Sound has improved
The musicians have improved
The engineers have improved
The overall sound is much better
I think today
But it all stemmed basically
From gospel music or rhythm and blues
And that's where I got my style of
Singing from was rhythm and blues
And gospel
Mixed with Country and Western
And that's about it baby
That's all I gotta say
(Stay with me)
They trying to get the DJ to move
So that...
Don't hurt the drummer
(They got me trapped here)

Люби меня (Второй "Сидячий" концерт) - Живая запись

Обращайся со мной, как с дураком,
Обращайся со мной плохо и жестоко,
Но люби меня, да, да, да.
Мучай моё верное сердце,
Разорви его на части,
Но люби меня.
(Неужели ты не полюбишь меня?)
Если ты когда-нибудь уйдёшь,
Дорогая, мне будет так одиноко,
Молясь на коленях,
Всё, о чём я прошу, это пожалуйста,
Пожалуйста, пожалуйста,
Люби меня.
Я буду умолять и красть,
(Умолять и красть)
Только чтобы почувствовать,
(Только чтобы почувствовать)
Твоё тёплое сердце,
(Я хочу твоё сердце)
Бьющееся рядом с моим.
(Так близко к моему)
Что ж, если ты когда-нибудь уйдёшь,
Дорогая, мне будет так одиноко,
Мне будет грустно и тоскливо,
Плакать буду по тебе, дорогая, единственная.
О-о-о,
Я буду умолять и красть,
(Он будет умолять и красть)
Только чтобы почувствовать,
(Да, только чтобы почувствовать)
Твоё тёплое сердце,
(Я хочу твоё сердце)
Бьющееся рядом с моим.
(Так близко к моему)
Что ж, если ты когда-нибудь уйдёшь,
Дорогая, мне будет так одиноко,
Умоляя на коленях,
Всё, о чём я прошу, это пожалуйста, пожалуйста, люби меня.
О, да.
Эй, диджей.
Спасибо.
Не деритесь, не деритесь.
Это лучше, чем хватать
Твою рубашку в любом случае...
(Насчёт,
Насчёт новой музыки сегодняшнего дня)
(Насчёт новой музыки сегодняшнего дня,
Всё улучшилось за последние
Десять или двенадцать лет.
Звук улучшился,
Музыканты улучшились,
Звукорежиссёры улучшились,
Общее звучание стало намного лучше,
Я думаю, сегодня.
Но всё это по сути возникло
Из госпела или ритм-энд-блюза,
И оттуда я взял свой стиль
Пения - это ритм-энд-блюз
И госпел,
Смешанный с кантри и вестерном.
И это всё, детка.
Это всё, что я хотел сказать.
(Останься со мной)
Они пытаются заставить диджея двигаться,
Так что...
Не трогайте ударника.
(Они меня здесь зажали)