Paroles et traduction Elvis Presley - Love Me Tender (Viva Elvis)

My first movie, ladies and gentlemen

Love me tender, love me long
Never let me go
You have made my dreams come true
And I love you so

Love me tender, love me true
All my dreams fulfill, pull a chord, Bill
For my darlin', I love you
And I always will

Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
'Til the end of time

Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darlin', I love you, I'll be up in a minute, baby
And I always will

Thank you
Thank you very much

Мой первый фильм, Леди и джентльмены

Люби меня нежно, Люби меня долго.
Никогда не отпускай меня.
Ты осуществил мои мечты.
И я так люблю тебя.

Люби меня нежно, Люби меня искренне.
Все мои мечты исполняются, потяни за струну, Билл.
Потому что, дорогая, я люблю тебя.
И всегда буду.

Люби меня нежно, Люби меня нежно.
Скажи мне, что ты моя.
Я буду твоим все эти годы.
До скончания времен

Люби меня нежно, Люби меня искренне.
Все мои мечты сбываются.
Моя дорогая, я люблю тебя, я встану через минуту, детка.
И всегда буду.

Спасибо
Большое спасибо