Paroles et traduction Elvis Presley - Make The World Go Away

Make The World Go Away

Make the world go away
Get it off, get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Do you remember when you loved me?
Before the world took you away, yes it will
Well, if you do, then forgive me
And make the world, make it go away
Yeah, make the world go away
Yeah, get it off, get it off, get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world go away
Now I′m sorry if I hurt you
Let me make it up to you day by day
And if you will, please, forgive me
And make the world, make it go away
Oh, make the world go away
Yeah, get it off, get it off my shoulder
Say the things we used to say
And make the world, make it go away
Yeah, make the world go away
Get if off, get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away

Пусть мир исчезнет

Пусть мир исчезнет,
Свалится с моих плеч,
Скажи то, что ты говорила раньше,
И пусть мир, пусть он исчезнет.
Помнишь ли ты, как любила меня,
Прежде чем мир увлек тебя с собой, да, так и было,
Если помнишь, то прости меня
И пусть мир, пусть он исчезнет.
Да, пусть мир исчезнет,
Да, свалится, свалится с моих плеч,
Скажи то, что ты говорила раньше,
И пусть мир исчезнет.
Прости, если я обидел тебя,
Позволь мне загладить свою вину день за днем,
И, если можешь, пожалуйста, прости меня,
И пусть мир, пусть он исчезнет.
О, пусть мир исчезнет,
Да, свалится с моих плеч,
Скажи то, что ты говорила раньше,
И пусть мир, пусть он исчезнет.
Да, пусть мир исчезнет,
Свалится с моих плеч,
Скажи то, что ты говорила раньше,
И пусть мир исчезнет.