Paroles et traduction Elvis Presley - Medley: Mystery Train / Tiger Man - Live

Medley: Mystery Train / Tiger Man - Live

(One of the first records I ever did ladies and gentlemen was a
Be still, still
Was a terrible, nah
Aah, when I first started out in the business
I had three instruments
I had a guitar and a shakky leg
Another guitar and another shakky leg, nah
So, anyway we did it, 'bout five song before anybody really another work
One like kiss)
Train I ride, 16 coaches long
Train I ride, 16 coaches long
Well, that long black train got my baby I'm going
Train train, comin' on 'round the bend
Train train, comin' on 'round the bend
Well, it's taken my baby there you go, do it again
Where to?
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
Well, if you cross my path
You take your own life in your hands
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
Well, if you cross my path
You take your own life in your
Well, I get up on a mountain
And I call my black
Well, I get up on a mountain
And I call my black cat
Ho
And my black cat comes a runnin'
And the hound dogs they get a way back
Way back, way back
(Maybe a quick watch me get on time of your watch
Yes ma'am what a dive run in the middle)
(You don't need to do it)
(That's my closing bill ma'am I just take a leave right into the car)
(You mean you can't do I know)

Попурри: Таинственный поезд / Человек-тигр - Концертная запись

(Одна из первых песен, которые я когда-либо записывал, сударыни и господа, была...
Тише, тише)
Была ужасной, нет)
Ах, когда я только начинал свой путь в этом бизнесе...
У меня было три инструмента.
У меня была гитара и дрожащая нога.
Ещё одна гитара и ещё одна дрожащая нога, нет)
Так вот, в любом случае, мы сделали это, спели около пяти песен, прежде чем кто-либо еще действительно понял, что к чему.
Что-то вроде поцелуя)
Поезд, на котором я еду, длиной в 16 вагонов.
Поезд, на котором я еду, длиной в 16 вагонов.
Что ж, этот длинный чёрный поезд увёз мою малышку, я еду следом.
Поезд, поезд, приближается, огибая поворот.
Поезд, поезд, приближается, огибая поворот.
Что ж, он увёз мою малышку, вот так, давай ещё раз.
Куда?
Я король джунглей.
Меня называют Тигром.
Я король джунглей.
Меня называют Тигром.
Что ж, если ты встанешь у меня на пути...
Ты возьмёшь свою жизнь в свои руки.
Я король джунглей.
Меня называют Тигром.
Я король джунглей.
Меня называют Тигром.
Что ж, если ты встанешь у меня на пути...
Ты возьмёшь свою жизнь в свои...
Что ж, я поднимаюсь на гору...
И зову свою чёрную...
Что ж, я поднимаюсь на гору...
И зову свою чёрную кошку.
Хо!
И моя чёрная кошка прибегает.
И гончие собаки отступают.
Назад, назад.
(Может быть, быстро взгляните на мои часы, сколько времени на ваших?
Да, мэм, какой нырок посреди выступления!)
(Вам не нужно этого делать.)
(Это мой заключительный номер, мэм, я просто сяду прямо в машину.)
(Вы имеете в виду, что не можете сделать это, я знаю.)