Medley: Mystery Train / Tiger Man (Midnight Show - Live at the International Hotel, Las Vegas, NV - August 1969) - Elvis Presley traduction en français

Medley: Mystery Train / Tiger Man (Midnight Show - Live at the International Hotel, Las Vegas, NV - August 1969)

(One of the first records I ever did ladies and gentlemen was a
Be still, still
Was a terrible, nah
Aah, when I first started out in the business
I had three instruments
I had a guitar and a shakky leg
Another guitar and another shakky leg, nah
So, anyway we did it, 'bout five song before anybody really another work
One like kiss)
Train I ride, 16 coaches long
Train I ride, 16 coaches long
Well, that long black train got my baby I'm going
Train train, comin' on 'round the bend
Train train, comin' on 'round the bend
Well, it's taken my baby there you go, do it again
Where to?
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
Well, if you cross my path
You take your own life in your hands
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
I am the king of the jungle
They call me the Tiger
Well, if you cross my path
You take your own life in your
Well, I get up on a mountain
And I call my black
Well, I get up on a mountain
And I call my black cat
Ho
And my black cat comes a runnin'
And the hound dogs they get a way back
Way back, way back
(Maybe a quick watch me get on time of your watch
Yes ma'am what a dive run in the middle)
(You don't need to do it)
(That's my closing bill ma'am I just take a leave right into the car)
(You mean you can't do I know)

Mélange : Mystery Train / Tiger Man (Midnight Show - En direct de l'International Hotel, Las Vegas, NV - Août 1969)

(L'un des premiers disques que j'ai jamais enregistrés, mesdames et messieurs, était un
Sois calme, sois calme
C'était terrible, non
Aah, quand j'ai commencé dans le métier
J'avais trois instruments
J'avais une guitare et une jambe qui tremblait
Une autre guitare et une autre jambe qui tremblait, non
Alors, de toute façon, on l'a fait, environ cinq chansons avant que personne ne travaille vraiment
Un baiser comme ça)
Le train que je prends, 16 wagons de long
Le train que je prends, 16 wagons de long
Eh bien, ce long train noir a ma chérie, j'y vais
Train train, qui arrive au détour
Train train, qui arrive au détour
Eh bien, il a emmené ma chérie, allez, recommence
Où ?
Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le Tigre
Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le Tigre
Eh bien, si tu croises mon chemin
Tu prends ta propre vie entre tes mains
Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le Tigre
Je suis le roi de la jungle
Ils m'appellent le Tigre
Eh bien, si tu croises mon chemin
Tu prends ta propre vie entre tes
Eh bien, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon noir
Eh bien, je monte sur une montagne
Et j'appelle mon chat noir
Ho
Et mon chat noir arrive en courant
Et les chiens de chasse prennent le chemin du retour
Retour, retour
(Peut-être un rapide regarde-moi obtenir le temps de ta montre
Oui madame, quel plongeon en plein milieu)
(Tu n'as pas besoin de le faire)
(C'est ma facture de clôture madame, je prends juste un congé directement dans la voiture)
(Tu veux dire que tu ne peux pas le faire, je sais)