Paroles et traduction Elvis Presley - Money Honey (2005 Remastered)

Money Honey (2005 Remastered)

A yo R. Kelly
What's up man
You been spending a lot of time with this girl man
I don't know man
She just got that vibe you know what I'm saying
Aiight tell em the script
Aiight bet
Vibe, vibe, vibe
You've got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've, you've, you've got that
Vibe, vibe, vibe
Girl you've got
That vibe
Ooh, stop the press
Girl you turn me on
And I wonder
If I could take you home
I must confess
The tight mini-skirt you wear
I just can't help it baby
I can't help but stare
So
Tell the DJ
To pump it up a little more
Hey girl
I gotta let you know
That you've got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've, you've, you've got that
Vibe, vibe, vibe
Girl you've got
That vibe
It's one o'clock
And the party's just beginning
The place is jumping
Ooh what a lovely scene
Gotta let you know
Let you know the deal
I want you now baby
And I'm for real
So
Tell the DJ
To pump it up a little more
Now baby
I gotta let you know that
You've got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've, you've, you've got that
Vibe, vibe, vibe
Girl you've got
That vibe
Yeah
How would you like to get
A piece of this pie
You could be my girl
And I could be your guy
Yeah cuddle me in your arms
Like I'm your teddy bear
There isn't that nice
You'll have no fear yo
Kiss me you fool
And make me melt like butter
When it comes to sayin' I love you
I won't st-st-st-stuttter
I'll turn you on like a neon light
Make everything alright
Like in the middle of the night
Yo when you need somebody to love you
Yeah
Like Flintstones we'll have a yabbadabbadoo
Kiss and caress you and hold you
And my word is born
Yo P. A
Wassup
She's got that vibe huh
Sing it with me baby
Sing it with me baby
She's got that vibe
She's got that vibe
She's got that vibe
She's got that vibe
She's got that vibe
She's got that vibe
She's got that vibe
She's got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've got that vibe
Vibe, vibe, vibe
You've, you've, you've got that
Vibe, vibe, vibe
Girl you've got
That vibe
You're looking good
Feels so nice
Joann's got it
Leonice has got it
Theresa's got it
Tonia's got it
I tell ya Cheryl's got it
Boy I tell you
Betty's got it
Chip has got it
And Ann's got it
Gail's got it
Stephanie's got it
And Sabrina's got it
Rachelle has got it yeah
Gladys got it
Fontina's got it
Little cute Aaliyah's got it (!)
Ooh Stacy's got it
I tell ya
Tita's got it
I tell ya Rita's got it
Oh Laurel's got it
And Kim's got it, yeah
Go to work on me
Go to work on me
Go to work on me babe
Go to work on me
Go to work on me
Vibe

Денежная пчелка (ремастеринг 2005)

Эй, йоу, R. Kelly
Как дела, чувак?
Ты много времени проводишь с этой девушкой, чувак
Даже не знаю, чувак
От неё исходит такая энергетика, понимаешь?
Ладно, расскажи им сценарий
Хорошо, спорим
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя, у тебя, у тебя есть эта
Энергетика, энергетика, энергетика
Девушка, у тебя есть
Эта энергетика
Ох, остановите печать!
Девушка, ты меня заводишь
И я задаюсь вопросом
Могу ли я пригласить тебя домой
Должен признаться
Эта обтягивающая мини-юбка, которую ты носишь
Я просто не могу с собой ничего поделать, детка
Не могу не смотреть
Так что
Скажи диджею
Сделать погромче
Эй, девочка
Я должен тебе сказать
Что у тебя есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя, у тебя, у тебя есть эта
Энергетика, энергетика, энергетика
Девушка, у тебя есть
Эта энергетика
Час ночи
И вечеринка только начинается
Здесь так жарко
Ох, какая прекрасная картина
Должен дать тебе знать
Объяснить тебе расклад
Ты мне нужна сейчас, детка
И я серьёзно
Так что
Скажи диджею
Сделать погромче
Теперь, детка
Я должен тебе сказать, что
У тебя есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя, у тебя, у тебя есть эта
Энергетика, энергетика, энергетика
Девушка, у тебя есть
Эта энергетика
Да
Как насчет того, чтобы получить
Кусочек этого пирога?
Ты могла бы быть моей девушкой
А я мог бы быть твоим парнем
Да, обними меня в своих объятиях
Как будто я твой плюшевый мишка
Разве это не мило?
Тебе нечего бояться, йоу
Поцелуй меня, глупышка
И растопи меня, как масло
Когда дело дойдет до слов "Я люблю тебя"
Я не буду за-за-за-заикаться
Я зажгу тебя, как неоновую вывеску
Сделаю все хорошо
Как посреди ночи
Йоу, когда тебе нужен кто-то, кто будет любить тебя
Да
Как Флинтстоуны, у нас будет "ябба-дабба-ду"
Целовать и ласкать тебя, и обнимать тебя
И мое слово - закон
Йоу, личный помощник
В чем дело?
У неё есть эта энергетика, да?
Спой это со мной, детка
Спой это со мной, детка
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
У неё есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя есть эта энергетика
Энергетика, энергетика, энергетика
У тебя, у тебя, у тебя есть эта
Энергетика, энергетика, энергетика
Девушка, у тебя есть
Эта энергетика
Ты выглядишь хорошо
Так приятно
У Джоан это есть
У Леонис это есть
У Терезы это есть
У Тони это есть
Говорю тебе, у Шерил это есть
Парень, я тебе говорю
У Бетти это есть
У Чипа это есть
И у Энн это есть
У Гейл это есть
У Стефани это есть
И у Сабрины это есть
У Рашель это есть, да
У Глэдис это есть
У Фонтины это есть
У маленькой милашки Алии это есть (!)
Ох, у Стейси это есть
Говорю тебе
У Титы это есть
Говорю тебе, у Риты это есть
О, у Лорел это есть
И у Ким это есть, да
Поработай надо мной
Поработай надо мной
Поработай надо мной, детка
Поработай надо мной
Поработай надо мной
Энергетика