Paroles et traduction Elvis Presley - One Broken Heart for Sale (Remastered)

One Broken Heart for Sale (Remastered)

Who wants to buy a heart
One broken lover's heart
One broken heart for sale
Well, excuse me if you see me crying like a baby
Since she rejected me
There's nothing left to save me
Hey Cupid, where are you?
My heart is growing sadder
That girl rejected me
Just when I thought I had her
She would not listen to the things my heart was saying
She turned and walked away
And told me I was playing
Some guys have all the luck
And my heart hasn't any
I think I'll paint a sign
For sale for a penny

Разбитое сердце продаётся (Remastered)

Кто хочет купить сердце?
Сердце разбитого влюблённого.
Разбитое сердце продаётся.
Простите, если увидите, что я плачу, как дитя,
С тех пор, как ты отвергла меня,
Меня ничто не спасёт.
Эй, Купидон, где ты?
Моё сердце наполняется печалью,
Ты отвергла меня,
Как раз когда я думал, что ты моя.
Ты не слушала, что говорило моё сердце,
Ты отвернулась и ушла,
Сказав, что я играю.
Некоторым парням везёт,
А моему сердцу — нет.
Думаю, я нарисую табличку:
«Продаётся за копейку».