Elvis Presley - One Night (Second 'Sit-Down' Show) - Live - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Elvis Presley - One Night (Second 'Sit-Down' Show) - Live




One Night (Second 'Sit-Down' Show) - Live
Une nuit (Deuxième spectacle assis) - En direct
No strap for you
Pas de soutien-gorge pour toi
Is what I'm not looking for.
C'est ce que je ne recherche pas.
The things I did and I saw,
Les choses que j'ai faites et que j'ai vues,
Would make the dreamer...
Ferraient rêver le rêveur...
Dreamer...
Rêveur...
Where is the strap?
est le soutien-gorge ?
Oh it feels good
Oh, ça fait du bien
Let me find my hands
Laisse-moi trouver mes mains
And I know, baby I know
Et je sais, bébé je sais
It's been too long
Ça fait trop longtemps
I said too long
J'ai dit trop longtemps
You're on my mind
Tu es dans mes pensées
One night with you
Une nuit avec toi
Is what I'm now praying for
C'est ce que je prie maintenant
The things that we two could plan
Les choses que nous pourrions planifier
Would make my dreams come true
Ferraient que mes rêves deviennent réalité
Always lived very quiet life
J'ai toujours vécu une vie très tranquille
I ain't never did no wrong
Je n'ai jamais fait de mal
Now I know that my life
Maintenant je sais que ma vie
Has being too lonely, too long
A été trop solitaire, trop longtemps
One night with you
Une nuit avec toi
Is what I'm now praying for
C'est ce que je prie maintenant
The things that we two could plan
Les choses que nous pourrions planifier
Would make time stand still
Ferraient que le temps s'arrête
Always lived very quiet life
J'ai toujours vécu une vie très tranquille
I ain't never did no wrong
Je n'ai jamais fait de mal
Now I've lived very quiet life
Maintenant j'ai vécu une vie très tranquille
Is being too lonely, too long
A été trop solitaire, trop longtemps
One night with you
Une nuit avec toi
Is what I'm now praying for
C'est ce que je prie maintenant
The things that we two could plan
Les choses que nous pourrions planifier
Would make my dreams come true
Ferraient que mes rêves deviennent réalité





Writer(s): Dave Bartholomew

Elvis Presley - '68 Comeback Special (50th Anniversary Edition)
Album
'68 Comeback Special (50th Anniversary Edition)
date de sortie
30-11-2018

1 That's All Right (First 'Sit-Down' Show) (Live)
2 Introductions (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
3 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
4 Heartbreak Hotel (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
5 If I Can Dream (First 'Stand-Up' Show) (Live)
6 Trouble (First 'Stand-Up' Show) (Live)
7 Heartbreak Hotel ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
8 Memories (First 'Sit-Down' Show)
9 One Night ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
10 Blue Christmas (First 'Sit-Down' Show) (Live)
11 When My Blue Moon Turns To Gold Again (First 'Sit-Down' Show) (Live)
12 Medley: Nothingville / Big Boss Man / Guitar Man / Little Egypt / Trouble/Guitar Man (Live)
13 Medley: Lawdy, Miss Clawdy / Baby, What You Want Me to Do / Heartbreak Hotel / Hound Dog / All Shook Up / Can't Help Falling In Love / Jailhouse Rock / Love Me Tender (Live)
14 I Got a Woman (First Rehearsal) (Live)
15 When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)
16 That's When Your Heartaches Begin (First Rehearsal) (Live)
17 Love Me ((First Rehearsal) (Live))
18 Tiger Man (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
19 Santa Claus Is Back In Town (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
20 Lawdy Miss Clawdy (First 'Sit-Down' Show) (Live)
21 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 1 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
22 Baby, What You Want Me To Do (First 'Sit-Down' Show) ((Take 3 - First 'Sit-Down' Show) (Live))
23 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second 'Sit-Down' Show) (Live))
24 Baby, What You Want Me To Do ((Take 1 - Second Rehearsal) (Live))
25 Baby, What You Want Me To Do ((Take 2 - Second Rehearsal) (Live))
26 When My Blue Moon Turns To Gold Again (Second Rehearsal) (Live)
27 Memories (Second 'Sit-Down' Show) (Live)
28 Memories (Takes 3 & 4 / vocal overdub #1)
29 If I Can Dream (Takes 2, 3 & 4)
30 Trouble / Guitar Man (Opening) (Takes 6 & 7)
31 Let Yourself Go (Closing Instrumental)
32 Saved (Gospel #3) (Takes 2 & 4)
33 Up Above My Head / Saved (Gospel #2) (Takes 4 & 7)
34 Sometimes I Feel Like a Motherless Child / Where Could I Go But To the Lord (Gospel #1) (Rehearsal & Take 1)
35 Trouble / Guitar Man (After Karate #3) (Take 2)
36 Little Egypt (After Karate #2) (Take 6)
37 Guitar Man (After Karate #2) (Take 1)
38 It Hurts Me, part 1 (Escape #4) (Take 5)
39 Big Boss Man (Escape #3) (Take 2)
40 Guitar Man (Escape #1, fast) (Takes 1, 2 & 5)
41 Let Yourself Go, part 1 (Guitar Man's Evil #2) (Take 5 & 7/M)
42 Guitar Man (Guitar Man's Evil #1) (Take 2)
43 Danny Boy (Second Rehearsal) (Live)
44 Blue Moon of Kentucky ((Second Rehearsal) (Live))
45 Nothingville (Guitar Man's Evil #1) (Takes 5 & 6)
46 Peter Gunn Theme (First Rehearsal) (Live)
47 Medley: Are You Lonesome Tonight?/That's My Desire ((First Rehearsal) (Live))
48 Medley: Blue Moon/Young Love/Oh, Happy Day (First Rehearsal) (Live)
49 If I Can Dream (Stereo Mix)
50 Medley: Blue Christmas / One Night (Live)
51 Medley: Where Could I Go But to the Lord / Up Above My Head / Saved - Live
52 It Hurts Me, part 2 (After Karate #1) - Take 3
53 Let Yourself Go, part 2 (Guitar Man's Evil #3) - Take 7/M
54 Love Me Tender - Second 'Stand-Up' Show - Live
55 Jailhouse Rock - Second 'Stand-Up' Show - Live
56 Medley: Trouble/Guitar Man - Second 'STAND-UP' show
57 If I Can Dream - June 29, 1968 Version
58 Blue Suede Shoes (Second 'Stand-Up' Show)
59 If I Can Dream - Alternate Take 1
60 Blue Christmas (Second Rehearsal)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.