Pocketful of Rainbows - Take 28 - Elvis Presleytraduction en russe
I
Don't
Worry
Я
не
волнуюсь,
Whenever
Skies
Are
Gray
Above
Даже
если
небо
хмурится.
Got
a
Pocketful
of
Rainbows
У
меня
полные
карманы
радуг,
Got
a
Heart
Full
of
Love
А
сердце
полно
любви.
Mister
Heartache
Господин
сердечная
боль,
I've
Found
a
Way
to
Make
Him
Leave
Я
нашел
способ
прогнать
его.
Got
a
Pocketful
of
Rainbows
У
меня
полные
карманы
радуг,
Got
a
Star
Up
in
My
Sleeve
И
туз
в
рукаве.
Kiss
Me
Extra
Tender
Поцелуй
меня
особенно
нежно,
Hold
Me
Extra
Tight
Обними
меня
особенно
крепко,
'Cause
I'm
Savin'
Your
Sweetness
Ведь
я
берегу
твою
сладость
For
a
Lonely
Night,
Aye
Для
одинокой
ночи,
да.
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
No
More
Teardrops
Больше
никаких
слез,
Now
That
I've
Found
a
Love
So
True
Теперь,
когда
я
нашел
такую
настоящую
любовь.
I
Got
a
Pocketful
of
Rainbows
У
меня
полные
карманы
радуг,
Got
an
Armful
of
You
И
полные
объятия
тобой.
Kiss
Me
Extra
Tender
Поцелуй
меня
особенно
нежно,
Hold
Me
Extra
Tight
Обними
меня
особенно
крепко,
'Cause
I'm
Savin'
Your
Sweetness
Ведь
я
берегу
твою
сладость
For
a
Lonely
Night,
Aye
Для
одинокой
ночи,
да.
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye,
Aye
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да.
No
More
Heartaches
Больше
никакой
сердечной
боли,
Now
That
I've
Found
a
Love
So
True
Теперь,
когда
я
нашел
такую
настоящую
любовь.
Got
a
Pocketful
of
Rainbows
У
меня
полные
карманы
радуг,
And
an
Armful
of
You
И
полные
объятия
тобой.
Rainbows...
Радуги...
Rainbows...
Радуги...
Évaluez la traduction
1
Wooden Heart
2 Pocketful Of Rainbows
3 G I Blues
4 Frankfort Special
5 Didja' Ever
6 Tonight Is So Right for Love
7 Shoppin' Around
8 Blue Suede Shoes
9 Pocketful of Rainbows - Take 3
10 Doin' the Best I Can
11 What's She Really Like
12 Big Boots
13 Tonight Is So Right for Love - Take 4
14 Pocketful of Rainbows - Takes 4-6
15 Wooden Heart - Take 4
16 Blue Suede Shoes - Take 1
17 Pocketful of Rainbows - Take 1
18 What's She Really Like - Different Key & Beat - Insert, Take 22
19 What's She Really Like - Different Key & Beat - Insert, Take 21
20 Frankfort Special - Takes 1, 3-7
21 What's She Really Like - Takes 1-4
22 Tonight Is So Right for Love - Take Seven
23 Tonight Is So Right for Love - Takes 5, 6
24 G.I. Blues - Takes 8-10 Pickup
25 G.I. Blues - Take 7
26 Big Boots - Fast Version - Take 6, 7
27 G.I. Blues - Takes 2, 3, 4
28 Doin' the Best I Can - Take 13
29 Doin' the Best I Can - Takes 1, 2, 4, 5-8
30 Frankfort Special - Take 8
31 Shoppin' Around - Version 1 - Take 11
32 Shoppin' Around - Version 1 - Takes 2, 4, 6-9
33 Shoppin' Around - Instrumental Take 4
34 Shoppin' Around - Instrumental Takes 1, 2
35 Shoppin' Around - Version 1 - Take 10
36 Frankfort Special - Takes 9-12
37 Frankfort Special - Take 13
38 Tonight Is So Right for Love - Take 8
39 What's She Really Like - Different Key & Beat - Insert, Take 20
40 What's She Really Like - Different Key & Beat - Take 19
41 What's She Really Like - Different Key & Beat - Takes 17-18
42 What's She Really Like - Takes 14-16
43 What's She Really Like - Takes 12, 13
44 What's She Really Like - Take 11
45 What's She Really Like - Takes 6-10
46 Big Boots - Slow 1st Version - Take 4
47 Big Boots - Slow 1st Version - Take 20
48 Big Boots - Slow 1st Version - Take 1
49 Big Boots - Slow 2nd Version - Takes 1-5
50 Tonight's All Right for Love - Take 1
51 Tonight's All Right for Love - Take 5a
52 Tonight's All Right for Love - Take 5b
53 Tonight's All Right for Love - Take 8
54 Tonight's All Right for Love - Take 9
55 Tonight's All Right for Love - Taskes 10, 11
56 Tonight's All Right for Love - Takes 12, 16
57 Tonight's All Right for Love - Insert - Takes 1, 2
58 Big Boots - Slow 2nd Version - Take 6
59 Frankfort Special - Medium Tempo - Take 9
60 Big Boots - Slow 2nd Version / Insert - Takes 1-4
61 Tonight's All Right for Love - Instrumental - Takes 1-3
62 Tonight's All Right for Love - Instrumental - Take 4
63 Tonight's All Right for Love - Instrumental - Take 5
64 Radio Spot 1 - UK
65 Radio Spot 2 - UK
66 Radio Spot 3 - UK
67 Tonight's All Right for Love - Take 6
68 Radio Spot 1 - Australia
69 Frankfort Special - Medium Tempo - Take 10
70 Frankfort Special - Medium Tempo - Take 8
71 Pocketful of Rainbows - Take 17
72 Pocketful of Rainbows - Take 7
73 Pocketful of Rainbows - Take 8
74 Pocketful of Rainbows - Take 9
75 Pocketful of Rainbows - Take 10
76 Pocketful of Rainbows - Takes 11, 12
77 Pocketful of Rainbows - Takes 13, 14
78 Pocketful of Rainbows - Takes 18, 19
79 Frankfort Special - Medium Tempo - Takes 1-3, 6, 7
80 Pocketful of Rainbows - Take 20
81 Pocketful of Rainbows - Takes 21, 23, 24
82 Pocketful of Rainbows - Takes 25, 26
83 Pocketful of Rainbows - Take 28
84 Big Boots - Mid Tempo - Take 2
85 Shoppin' Around - Version 2 - Takes 1-3, 6
86 Shoppin' Around - Version 2 - Take 7
87 Pocketful of Rainbows - Version 2 - Take 1
88 Pocketful of Rainbows - Version 2 - Take 2
89 Radio Spot 4 - UK
90 Whistling Blues - Take 1
91 Big Boots - Fast Version - Take 5
92 Big Boots - Fast Version - Take 4
93 Big Boots - Fast Version - Take 3
94 Big Boots - Fast Version - Take 2
95 Tonight Is So Right for Love (Music and Chorus) - Take 4
96 Tonight Is So Right for Love (Music and Chorus) - Takes 1-3
97 Tonight Is So Right for Love - Take 11
98 Tonight Is So Right for Love - Take 10
99 Tonight Is So Right for Love - Take 9
100 Radio Spot 2 - Australia
101 Movie Trailer Soundtrack 2
102 Movie Trailer Soundtrack 1
2 Pocketful Of Rainbows
3 G I Blues
4 Frankfort Special
5 Didja' Ever
6 Tonight Is So Right for Love
7 Shoppin' Around
8 Blue Suede Shoes
9 Pocketful of Rainbows - Take 3
10 Doin' the Best I Can
11 What's She Really Like
12 Big Boots
13 Tonight Is So Right for Love - Take 4
14 Pocketful of Rainbows - Takes 4-6
15 Wooden Heart - Take 4
16 Blue Suede Shoes - Take 1
17 Pocketful of Rainbows - Take 1
18 What's She Really Like - Different Key & Beat - Insert, Take 22
19 What's She Really Like - Different Key & Beat - Insert, Take 21
20 Frankfort Special - Takes 1, 3-7
21 What's She Really Like - Takes 1-4
22 Tonight Is So Right for Love - Take Seven
23 Tonight Is So Right for Love - Takes 5, 6
24 G.I. Blues - Takes 8-10 Pickup
25 G.I. Blues - Take 7
26 Big Boots - Fast Version - Take 6, 7
27 G.I. Blues - Takes 2, 3, 4
28 Doin' the Best I Can - Take 13
29 Doin' the Best I Can - Takes 1, 2, 4, 5-8
30 Frankfort Special - Take 8
31 Shoppin' Around - Version 1 - Take 11
32 Shoppin' Around - Version 1 - Takes 2, 4, 6-9
33 Shoppin' Around - Instrumental Take 4
34 Shoppin' Around - Instrumental Takes 1, 2
35 Shoppin' Around - Version 1 - Take 10
36 Frankfort Special - Takes 9-12
37 Frankfort Special - Take 13
38 Tonight Is So Right for Love - Take 8
39 What's She Really Like - Different Key & Beat - Insert, Take 20
40 What's She Really Like - Different Key & Beat - Take 19
41 What's She Really Like - Different Key & Beat - Takes 17-18
42 What's She Really Like - Takes 14-16
43 What's She Really Like - Takes 12, 13
44 What's She Really Like - Take 11
45 What's She Really Like - Takes 6-10
46 Big Boots - Slow 1st Version - Take 4
47 Big Boots - Slow 1st Version - Take 20
48 Big Boots - Slow 1st Version - Take 1
49 Big Boots - Slow 2nd Version - Takes 1-5
50 Tonight's All Right for Love - Take 1
51 Tonight's All Right for Love - Take 5a
52 Tonight's All Right for Love - Take 5b
53 Tonight's All Right for Love - Take 8
54 Tonight's All Right for Love - Take 9
55 Tonight's All Right for Love - Taskes 10, 11
56 Tonight's All Right for Love - Takes 12, 16
57 Tonight's All Right for Love - Insert - Takes 1, 2
58 Big Boots - Slow 2nd Version - Take 6
59 Frankfort Special - Medium Tempo - Take 9
60 Big Boots - Slow 2nd Version / Insert - Takes 1-4
61 Tonight's All Right for Love - Instrumental - Takes 1-3
62 Tonight's All Right for Love - Instrumental - Take 4
63 Tonight's All Right for Love - Instrumental - Take 5
64 Radio Spot 1 - UK
65 Radio Spot 2 - UK
66 Radio Spot 3 - UK
67 Tonight's All Right for Love - Take 6
68 Radio Spot 1 - Australia
69 Frankfort Special - Medium Tempo - Take 10
70 Frankfort Special - Medium Tempo - Take 8
71 Pocketful of Rainbows - Take 17
72 Pocketful of Rainbows - Take 7
73 Pocketful of Rainbows - Take 8
74 Pocketful of Rainbows - Take 9
75 Pocketful of Rainbows - Take 10
76 Pocketful of Rainbows - Takes 11, 12
77 Pocketful of Rainbows - Takes 13, 14
78 Pocketful of Rainbows - Takes 18, 19
79 Frankfort Special - Medium Tempo - Takes 1-3, 6, 7
80 Pocketful of Rainbows - Take 20
81 Pocketful of Rainbows - Takes 21, 23, 24
82 Pocketful of Rainbows - Takes 25, 26
83 Pocketful of Rainbows - Take 28
84 Big Boots - Mid Tempo - Take 2
85 Shoppin' Around - Version 2 - Takes 1-3, 6
86 Shoppin' Around - Version 2 - Take 7
87 Pocketful of Rainbows - Version 2 - Take 1
88 Pocketful of Rainbows - Version 2 - Take 2
89 Radio Spot 4 - UK
90 Whistling Blues - Take 1
91 Big Boots - Fast Version - Take 5
92 Big Boots - Fast Version - Take 4
93 Big Boots - Fast Version - Take 3
94 Big Boots - Fast Version - Take 2
95 Tonight Is So Right for Love (Music and Chorus) - Take 4
96 Tonight Is So Right for Love (Music and Chorus) - Takes 1-3
97 Tonight Is So Right for Love - Take 11
98 Tonight Is So Right for Love - Take 10
99 Tonight Is So Right for Love - Take 9
100 Radio Spot 2 - Australia
101 Movie Trailer Soundtrack 2
102 Movie Trailer Soundtrack 1
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.