Paroles et traduction Elvis Presley - Rock a Hula Baby

Rock a Hula Baby

Rock-a-hula, rock-rock-a-hula
Rock-a-hula, rock-rock-a-hula
Rock-a-hula, rock-rock-a-hula
Rock-a-hula, rock-rock-a-hula
Rock-a-hula, rock-rock-a-hula
Rock-a-hula, rock
(We're gonna rock, we're gonna rock)
(We're gonna rock, we're gonna rock)
(We're gonna rock)

The way she moves her hips to her fingertips
I feel I'm heaven bound
And when she starts to sway, I've gotta say
She really moves the grass around

Rock-a-hula baby
Rock-a-hula baby
Got a hula-lu from Honolu'
That rock-a hula baby of mine

(Rock-a-hula, rock-rock-a-hula)
(Rock-a-hula, rock)

Although I love to kiss my little hula miss
I never get the chance
I wanna hold her tight all through the night
But all she wants to do is dance

Rock-a-hula baby
Rock-a-hula baby
Got a hula-lu from Honolu'
That rock-a hula baby of mine

(Oh, rock-a-hula baby)
(Rock-a-hula baby)
(Rock-a-hula baby)
(Rock, rock, rock, rock)
(Rock-a-hula baby)
(Rock-a-hula baby)
(Rock-a-hula baby)
(Rock, rock, rock, rock)

Rock-a-hula baby
Rock-a-hula baby
Got a hula-lu from Honolu'
That rock-a hula baby of mine

Oh well, that Rockin a-hula baby of mine

Рок-н-ролл по-гавайски, детка

Рок-н-ролл по-гавайски, рок-рок-н-ролл по-гавайски
Рок-н-ролл по-гавайски, рок-рок-н-ролл по-гавайски
Рок-н-ролл по-гавайски, рок-рок-н-ролл по-гавайски
Рок-н-ролл по-гавайски, рок-рок-н-ролл по-гавайски
Рок-н-ролл по-гавайски, рок-рок-н-ролл по-гавайски
Рок-н-ролл по-гавайски, рок
(Мы будем зажигать, мы будем зажигать)
(Мы будем зажигать, мы будем зажигать)
(Мы будем зажигать)

То, как ты двигаешь бедрами, до кончиков пальцев,
Я чувствую, что лечу на небеса.
И когда ты начинаешь покачиваться, я должен сказать,
Ты действительно зажигаешь.

Рок-н-ролл по-гавайски, детка,
Рок-н-ролл по-гавайски, детка,
У меня есть хула-лу из Гонолулу,
Моя рок-н-ролл по-гавайски детка.

(Рок-н-ролл по-гавайски, рок-рок-н-ролл по-гавайски)
(Рок-н-ролл по-гавайски, рок)

Хотя я люблю целовать мою маленькую мисс Хула,
У меня никогда нет шанса.
Я хочу обнимать тебя всю ночь напролет,
Но все, что ты хочешь делать, это танцевать.

Рок-н-ролл по-гавайски, детка,
Рок-н-ролл по-гавайски, детка,
У меня есть хула-лу из Гонолулу,
Моя рок-н-ролл по-гавайски детка.

(О, рок-н-ролл по-гавайски, детка)
(Рок-н-ролл по-гавайски, детка)
(Рок-н-ролл по-гавайски, детка)
(Рок, рок, рок, рок)
(Рок-н-ролл по-гавайски, детка)
(Рок-н-ролл по-гавайски, детка)
(Рок-н-ролл по-гавайски, детка)
(Рок, рок, рок, рок)

Рок-н-ролл по-гавайски, детка,
Рок-н-ролл по-гавайски, детка,
У меня есть хула-лу из Гонолулу,
Моя рок-н-ролл по-гавайски детка.

О да, моя зажигательная рок-н-ролл по-гавайски детка.