Shake, Rattle & Roll - Elvis Presleytraduction en russe

Shake, Rattle & Roll

Трясись, Греми и Качайся

Well, get out of that bed, wash your face and hands

Ну-ка, вставай с постели, умой лицо и руки

Get out of that bed, wash your face and hands

Вставай с постели, умой лицо и руки

Well, get in that kitchen

Иди на кухню,

Make some noise with the pots and pans

Пошуми там кастрюлями и сковородками

I believe it to my soul, you're the devil in nylon hose

Верю я всей душой, ты дьявол в нейлоновых чулках

I believe it to my soul, you're the devil in nylon hose

Верю я всей душой, ты дьявол в нейлоновых чулках

Well, harder I work, the faster my money goes

Чем больше я работаю, тем быстрее уходят мои деньги

Well, I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

Well, you never do nothing

Ты ведь ничего не делаешь,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою чертову душу

I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин

I'm like the one-eyed cat peeping in a seafood store

Я как одноглазый кот, заглядывающий в рыбный магазин

Well I can look at you, tell you ain't no child no more

Я могу посмотреть на тебя и сказать, что ты уже не ребенок

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

Well, you won't do right

Ты не хочешь поступать правильно,

To save your doggone soul

Чтобы спасти свою чертову душу

All this shit

Все это дерьмо

Yeah

Да

I went over the hill, way down underneath

Я перевалил через холм, спустился вниз

I went over the hill, way down underneath

Я перевалил через холм, спустился вниз

You make me roll my eyes, and then you make me grit my teeth

Ты заставляешь меня закатывать глаза, а потом скрежетать зубами

I believe it to my soul, you're the devil in nylon hose

Верю я всей душой, ты дьявол в нейлоновых чулках

I believe it to my soul, you're the devil in nylon hose

Верю я всей душой, ты дьявол в нейлоновых чулках

Well, harder I work, the faster my money goes

Чем больше я работаю, тем быстрее уходят мои деньги

Well, I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

I said, "Shake, rattle and roll"

Я сказал: "Трясись, греми и качайся"

Well, you won't do right

Ты не хочешь поступать правильно,

Just leave your doggone soul

Просто оставь свою чертову душу

Shake, rattle and blue moon

Трясись, греми и голубая луна

Évaluez la traduction

Writer(s): Stone Jesse A, Calhoun Charles E

Album

Sunrise

date de sortie

01-02-1999

1 Milkcow Blues Boogie
2 Blue Moon
3 Blue Moon of Kentucky
4 That's All Right
5 I'm Left, You're Right, She's Gone
6 I Don't Care If The Sun Don't Shine
7 Baby, Let's Play House
8 I'll Never Let You Go (Little Darlin')
9 Trying to get to you
10 Just Because
11 I Love You Because
12 Tomorrow Night
13 Mystery Train
14 I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
15 I Love You Because - Alternate Take
16 Good Rockin' Tonight
17 I'm Left, You're Right, She's Gone (slow version) (alternate take)
18 You're a Heartbreaker
19 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Alternate Take)
20 It Wouldn't Be the Same Without You
21 I'll Never Stand In Your Way
22 Shake, Rattle & Roll
23 Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
24 That's When Your Heartaches Begin
25 When It Rains, It Really Pours
26 Tweedlee Dee (Live)
27 That's All Right (Live)
28 Fool, Fool, Fool

Plus d'albums