Paroles et traduction Elvis Presley - Shout It Out

Everybody listen to me
Put a smile on your face
There′s no reason to be gloomy
This world's a wonderful place

So when I say again happy (Shout, shout shout, shout it out)
Shout it out
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you′ve a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

Hey there little girl don't be sad
There's such good times to be had
Count your blessings one by one
Life′s a ball, after all have some fun

I said c′mon get happy, shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you've a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

Now there′s good feeling you can taste
While there's music life′s no waste
While there's great things happening
There′s no end to the joy life can bring

I said c'mon get happy, shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you've a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

As long as there′s somebody you can love
As long as bright stars shine above
You′ve got no reason to be blue
Think what it means when your dreams all come true

I said c'mon get happy, shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Yeh, get happy now shout it out (Shout, shout shout, shout it out)
Well there is no doubt you′ve a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

I said now there is no doubt you've a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)

There is no doubt you′ve a lot to shout about
Give a yell life is swell shout it out (Shout it out)
Shout it out

Слушайте меня все!
Изобрази улыбку на своем лице.
Нет причин быть мрачным.
Этот мир-чудесное место.

Поэтому, когда я снова говорю "счастлив" (кричи, кричи, кричи, кричи).
Кричи об этом!
Да, будь счастлива, а теперь кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Что ж, без сомнения, тебе есть о чем кричать.
Кричи, жизнь прекрасна, кричи об этом (кричи об этом).

Эй девочка не грусти
Бывают такие хорошие времена.
Считай свои благословения одно за другим.
Жизнь-это бал, в конце концов, повеселись немного

Я сказал: давай, будь счастлив, кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Да, будь счастлива, а теперь кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Что ж, без сомнения, тебе есть о чем кричать.
Кричи, жизнь прекрасна, кричи об этом (кричи об этом).

Теперь есть хорошее чувство, которое ты можешь попробовать.
Пока есть музыка, жизнь не проходит даром.
В то время как происходят великие вещи
Нет конца радости, которую может принести жизнь.

Я сказал: давай, будь счастлив, кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Да, будь счастлива, а теперь кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Что ж, без сомнения, тебе есть о чем кричать.
Кричи, жизнь прекрасна, кричи об этом (кричи об этом).

Пока есть кто-то, кого ты можешь любить.
Пока яркие звезды сияют над головой.
У тебя нет причин грустить.
Подумай, что это значит, когда все твои мечты сбываются.

Я сказал: давай, будь счастлив, кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Да, будь счастлива, а теперь кричи об этом (кричи, кричи, кричи, кричи об этом).
Что ж, без сомнения, тебе есть о чем кричать.
Кричи, жизнь прекрасна, кричи об этом (кричи об этом).

Нет сомнений, что тебе есть о чем кричать.
Кричи, жизнь прекрасна, кричи об этом (кричи об этом).

Без сомнения, тебе есть о чем кричать.
Кричи, жизнь прекрасна, кричи об этом (кричи об этом).
Кричи об этом!