Paroles et traduction Elvis Presley - Slowly But Surely - Digitally Remastered

Slowly but surely I′m gonna wear you down
Slowly but surely I'm gonna bring you round
To my way of thinking, my way of kissing, my way of lovin′
Slowly but surely, I'm gonna make you mine
I ain't gonna rush ya′, I′ll let you meditate
Though I wanna crush ya' my arms will have to wait
I′ll just take it easy, so nice and easy, real cool really
Slowly but surely, I'm gonna make you mine
Oh yeah! Mm-mm, I′ve got a feelin' I′m not wasting my time
Oh yeah! When you get the message it's going to be fine
Slowly but surely, the table's gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you′ve been missin′ is my kind of kissin', my kind of lovin′
Slowly but surely, I'm gonna make you mine
Oh yeah! Mm-mm, I′ve got a feelin' I′m not wasting my time
Oh yeah! When you get the message it's going to be fine
Slowly but surely, the table's gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you′ve been missin′ is my kind of kissin', my kind of lovin′
Slowly but surely, I'm gonna make you mine
I′m gonna make you mine
I'm gonna make you mine

Медленно, но верно я буду изматывать тебя.
Медленно, но верно я приведу тебя в чувство.
За мой образ мыслей, за мой способ целоваться, за мой способ любить.
Медленно, но верно, я сделаю тебя своей.
Я не буду торопить тебя, я дам тебе помедитировать.
Хотя я хочу раздавить тебя, моим рукам придется подождать.
Я просто буду относиться к этому спокойно, так мило и легко, очень круто, правда
Медленно, но верно, я сделаю тебя своей.
О да, мм-мм, у меня такое чувство, что я не трачу свое время впустую
О да, когда ты получишь это сообщение, все будет хорошо.
Медленно, но верно, ситуация изменится.
Медленно, но верно твои губы будут гореть.
Потому что тебе не хватало моих поцелуев, моей любви.
Медленно, но верно, я сделаю тебя своей.
О да, мм-мм, у меня такое чувство, что я не трачу свое время впустую
О да, когда ты получишь это сообщение, все будет хорошо.
Медленно, но верно, ситуация изменится.
Медленно, но верно твои губы будут гореть.
Потому что тебе не хватало моих поцелуев, моей любви.
Медленно, но верно, я сделаю тебя своей.
Я сделаю тебя своей.
Я сделаю тебя своей.