Paroles et traduction Elvis Presley - Solitaire

Solitaire

There was a man, a lonely man
Who lost his love, thru his indifference
A heart that cared that went unshared
Until it died within his silence
And solitaire is the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
And keeping to himself, begins to deal
And still the king of hearts is well concealed
Another losing games comes to an end
And deals them out again
A little hope goes up in smoke
Just how it goes, goes without saying
There was a man, a lonely man
Who would command the hand he's playing
And solitaire is the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire
And keeping to himself, begins to deal
And still the king of hearts is well concealed
Another losing games comes to an end
And deals them out again
And solitaire is the only game in town
And every road that takes him, takes him down
While life goes on around him everywhere
He's playing solitaire

Пасьянс

Жил-был мужчина, одинокий мужчина,
Который потерял свою любовь из-за своего равнодушия.
Сердце, которое любило, осталось неразделенным,
Пока не умерло в его молчании.
И пасьянс — единственная игра в городе,
И каждая дорога, по которой он идет, ведет его вниз.
Пока жизнь вокруг него продолжается,
Он раскладывает пасьянс.
И замыкаясь в себе, начинает сдавать,
И все еще король червей надежно спрятан.
Еще одна проигрышная игра подходит к концу,
И он сдает карты снова.
Маленькая надежда растворяется в дыму,
Так и происходит, само собой разумеется.
Жил-был мужчина, одинокий мужчина,
Который хотел бы управлять картами, которые сдает.
И пасьянс — единственная игра в городе,
И каждая дорога, по которой он идет, ведет его вниз.
Пока жизнь вокруг него продолжается,
Он раскладывает пасьянс.
И замыкаясь в себе, начинает сдавать,
И все еще король червей надежно спрятан.
Еще одна проигрышная игра подходит к концу,
И он сдает карты снова.
И пасьянс — единственная игра в городе,
И каждая дорога, по которой он идет, ведет его вниз.
Пока жизнь вокруг него продолжается,
Он раскладывает пасьянс.