Paroles et traduction Elvis Presley - Stranger In My Own Home Town

Stranger In My Own Home Town

I'm like a stranger
Like a stranger in my own home town
I'm like a stranger
Like a stranger in my own home town
My so-called friends stopped being friendly
Ah, but you can't keep a good man down
No you can't keep him down

I came home with good intentions
About five or six years ago
I came home with good intentions
About five or six years ago
My hometown town won't accept me
Just don't feel welcome here no more

My hometown won't accept me
I just don't feel welcome here no more

I came home with good intentions
About five or six years ago, yes I did
I came home with good intentions
About five or six years ago
But my hometown won't accept me
Just don't feel welcome here no more

I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
Yeah, I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
My so-called friends stopped being friendly
Ah, but you can't keep a good man down

My so-called friends stopped being friendly, ah, na, na, na, na

I came home with good intentions
About five or six years ago, yes I did
I came home with good intentions
About five or six years ago
My so-called friends stopped being friendly
Ah, but you can't keep a good man down

I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
I'm like a stranger, like a stranger in my own home town
My so-called friends stopped being friendly
Aw, but you can't keep a good man down
Yeah baby, yeah baby, yeah baby

Чужак в родном городе

Я словно чужак,
Словно чужак в родном городе, милая.
Я словно чужак,
Словно чужак в родном городе.
Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными,
Ах, но хорошего человека не сломить, дорогая.
Нет, ты не сломишь его.

Я вернулся домой с благими намерениями
Лет пять или шесть назад.
Я вернулся домой с благими намерениями
Лет пять или шесть назад.
Мой родной город не принимает меня,
Я больше не чувствую себя здесь желанным гостем.

Мой родной город не принимает меня,
Я больше не чувствую себя здесь желанным гостем.

Я вернулся домой с благими намерениями
Лет пять или шесть назад, да, так и есть.
Я вернулся домой с благими намерениями
Лет пять или шесть назад.
Но мой родной город не принимает меня,
Я больше не чувствую себя здесь желанным гостем.

Я словно чужак, словно чужак в родном городе, милая.
Да, я словно чужак, словно чужак в родном городе.
Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными,
Ах, но хорошего человека не сломить.

Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными, ах, на, на, на, на.

Я вернулся домой с благими намерениями
Лет пять или шесть назад, да, так и есть.
Я вернулся домой с благими намерениями
Лет пять или шесть назад.
Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными,
Ах, но хорошего человека не сломить.

Я словно чужак, словно чужак в родном городе, милая.
Я словно чужак, словно чужак в родном городе.
Мои так называемые друзья перестали быть дружелюбными,
О, но хорошего человека не сломить.
Да, детка, да, детка, да, детка.