Paroles et traduction Elvis Presley - Summer Kisses/In My Body

Summer Kisses/In My Body

Take one

Summer kisses, winter tears
Summer kisses, winter tears
Summer kisses, winter tears
That was what she gave to me
Never thought I'd travel all alone
The trail of memories

(...feels so right)
(Feeling in my body feels so right)

Happy hours, lonely years
Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the summer sun
Through all the winter rain (...feels so right)

I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a-

The fire of love
(Won't you lift your eyes up, children)
(Look to the sky)
The fire of love
(Heaven stands before you
(Gates are open wide) mmm-mmm-mmm
(Shelter for the weary, comfort for the weak)
(We'll leave the devil's evil sweatin' on the street)

Summer kisses, winter tears
Like the stars, they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a (feeling in my body, feels so right)
I've got a (Feeling in my body, feels so right)
I've got a (feeling in my body, feels so right)

I've got a (feeling in my body, feels so right)
Yeah, don't
I've got a, I've got a, I've got a
Summer kisses, winter tears

Летние поцелуи/Это чувство в моем теле

Дубль первый

Летние поцелуи, зимние слезы
Летние поцелуи, зимние слезы
Летние поцелуи, зимние слезы
Вот, что ты мне дала.
Никогда не думал, что буду бродить совсем один
Тропой воспоминаний

(...кажется таким правильным)
(Это чувство в моем теле кажется таким правильным)

Счастливые часы, одинокие годы
Счастливые часы, одинокие годы
Но, полагаю, я не могу жаловаться
Ведь я все еще вспоминаю летнее солнце
Сквозь весь зимний дождь (...кажется таким правильным)

У меня есть (это чувство в моем теле, оно такое правильное)
У меня есть (это чувство в моем теле, оно такое правильное)
У меня есть-

Огонь любви
(Не поднимете ли вы свои глаза, дети)
(Посмотрите на небо)
Огонь любви
(Небеса пред вами
(Врата широко открыты) ммм-ммм-ммм
(Убежище для уставших, утешение для слабых)
(Мы оставим дьявольское зло потеть на улице)

Летние поцелуи, зимние слезы
Как звезды, они исчезают
Оставляя меня проводить одинокие ночи
С мечтами о вчерашнем дне

У меня есть (это чувство в моем теле, оно такое правильное)
У меня есть (это чувство в моем теле, оно такое правильное)
У меня есть (Это чувство в моем теле, оно такое правильное)
У меня есть (это чувство в моем теле, оно такое правильное)

У меня есть (это чувство в моем теле, оно такое правильное)
Да, не
У меня есть, у меня есть, у меня есть
Летние поцелуи, зимние слезы