Elvis Presley - Suspicious Minds (Film Edit) - traduction des paroles en russe
Elvis Presley Suspicious Minds (Film Edit)

Elvis Presley - Suspicious Minds (Film Edit)

Paroles et traduction Elvis Presley - Suspicious Minds (Film Edit)




Suspicious Minds (Film Edit)
Suspicious Minds (Film Edit)
We're caught in a trap
Мы попали в ловушку,
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Why can't you see, oh-oh-oh
Почему ты не видишь, о-о-о,
What you're doing to me
Что ты делаешь со мной,
When you don't believe a word I'm sayin'?
Когда ты не веришь ни единому моему слову?
We can't go on together
Мы не можем быть вместе
With suspicious minds (suspicious minds)
С подозрениями в душе (с подозрениями в душе),
And we can't build our dreams
И мы не можем строить наши мечты
On suspicious minds
На подозрениях.
So if an old friend I know (shove it up your nose)
Так что, если старый друг, которого я знаю (засунь это себе в нос),
Stops by to say hello
Заглянет поздороваться,
Would I still see suspicion in your eyes?
Ты все еще будешь смотреть на меня с подозрением?
Here we go again, oh-oh-oh
И снова мы это проходим, о-о-о,
Asking where I've been
Ты спрашиваешь, где я был.
You can see the tears are real
Ты же видишь, что мои слезы настоящие,
I'm crying (yes, I'm crying)
Я плачу (да, я плачу).
We can't go on together
Мы не можем быть вместе
With suspicious minds (suspicious minds)
С подозрениями в душе (с подозрениями в душе),
And we can't build our dreams
И мы не можем строить наши мечты
On suspicious minds
На подозрениях.
Oh, let our love survive, oh no
О, позволь нашей любви выжить, о нет,
I'll dry the tears from your eyes
Я вытру слезы с твоих глаз.
Let's don't let a good thing die, oh no
Давай не позволим хорошему умереть, о нет,
'Cause honey, you know I've never lied to you
Ведь, милая, ты знаешь, я никогда не лгал тебе.
Ooh-ooh-yeah
О-о-о, да,
Yeah-yeah
Да-да.
We're caught in a trap
Мы попали в ловушку,
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Why can't you see, (no-oh-oh)
Почему ты не видишь (нет-о-о),
What you're doing to me (whoa-oh)
Что ты делаешь со мной (о-о),
When you don't believe a word I say?
Когда ты не веришь ни единому моему слову?
Well, don't you know I'm caught in a trap?
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much
Потому что я слишком сильно тебя люблю.
(Don't you know I'm) caught in a trap?
(Разве ты не знаешь, что я) попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much
Потому что я слишком сильно тебя люблю.
(Don't you know I'm) caught in a trap?
(Разве ты не знаешь, что я) попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much
Потому что я слишком сильно тебя люблю.
(Don't you know I'm) caught in a trap?
(Разве ты не знаешь, что я) попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Don't you know I'm caught in a trap?
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much (where you goin'?)
Потому что я слишком сильно тебя люблю (куда ты идешь?).
Don't you know I'm caught in a trap? (Nevermind)
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку? (Неважно)
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Well, don't you know I'm caught in a trap?
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much (hey, hey, hey)
Потому что я слишком сильно тебя люблю (эй, эй, эй).
(Hey) I'm caught in a trap?
(Эй) Я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much
Потому что я слишком сильно тебя люблю.
(Don't you know I'm) caught in a trap?
(Разве ты не знаешь, что я) попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much (hey, hey, hey)
Потому что я слишком сильно тебя люблю (эй, эй, эй).
(Don't you know I'm) caught in a trap?
(Разве ты не знаешь, что я) попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Well, don't you know I'm caught in a trap?
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Don't you know I'm caught in a trap?
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Well, don't you know I'm caught in?
Разве ты не знаешь, что я попал?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much
Потому что я слишком сильно тебя люблю.
I'm caught in a trap?
Я попал в ловушку?
I can't walk out
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.
Well, don't you know I'm caught in a trap?
Разве ты не знаешь, что я попал в ловушку?
I can't walk
Я не могу уйти,
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно тебя люблю, детка.




Writer(s): Mark James
Elvis Presley - ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
24-06-2022

1 The King And I
2 Don't Fly Away (PNAU Remix)
3 Cotton Candy Land
4 Craw-Fever
5 Suspicious Minds (Vocal Intro)
6 Summer Kisses/In My Body
7 '68 Comeback Special (Medley)
8 If I Can Dream (Stereo Mix)
9 Any Day Now
10 Suspicious Minds (Film Edit)
11 Polk Salad Annie (Film Mix)
12 Burning Love (Film Mix)
13 It's Only Love
14 Also Sprach Zarathustra/An American Trilogy
15 I'm Coming Home (Film Mix)
16 Unchained Melody - Live
17 Vegas Rehearsal/That's All Right
18 Edge of Reality (Tame Impala Remix)
19 Hound Dog
20 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
21 Let It All Hang Out (feat. PlayThatBoiZay)
22 Strange Things Are Happening Every Day
23 I Got A Feelin' In My Body
24 Tupelo Shuffle
25 Suspicious Minds
26 Trouble
27 Hound Dog
28 Baby, Let's Play House
29 I Got A Feelin' In My Body
30 Power of My Love
31 Tutti Frutti
32 In the Ghetto (World Turns Remix) (feat. Nardo Wick)
33 Product of the Ghetto
34 Can't Help Falling in Love
35 Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
36 If I Can Dream
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.