Paroles et traduction Elvis Presley - Suspicious Minds (Film Edit)
We're
caught
in
a
trap
Мы
попали
в
ловушку
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Why
can't
you
see,
oh-oh-oh
Почему
ты
не
видишь,
о-о-о
What
you're
doing
to
me
Что
ты
со
мной
делаешь
When
you
don't
believe
a
word
I'm
sayin'?
Когда
ты
не
веришь
ни
единому
моему
слову?
We
can't
go
on
together
Мы
не
можем
продолжать
жить
вместе
With
suspicious
minds
(suspicious
minds)
С
подозрительными
умами
(подозрительные
умы)
And
we
can't
build
our
dreams
И
мы
не
можем
строить
наши
мечты
On
suspicious
minds
На
подозрительные
умы
So
if
an
old
friend
I
know
(shove
it
up
your
nose)
Так
что,
если
старый
друг,
которого
я
знаю
(засунь
это
себе
в
нос)
Stops
by
to
say
hello
Заходит
поздороваться
Would
I
still
see
suspicion
in
your
eyes?
Буду
ли
я
по-прежнему
видеть
подозрение
в
твоих
глазах?
Here
we
go
again,
oh-oh-oh
Ну
вот,
мы
снова
начинаем,
о-о-о
Asking
where
I've
been
Спрашивал,
где
я
был
You
can
see
the
tears
are
real
Ты
видишь,
что
слезы
настоящие.
I'm
crying
(yes,
I'm
crying)
Я
плачу
(да,
я
плачу)
We
can't
go
on
together
Мы
не
можем
продолжать
жить
вместе
With
suspicious
minds
(suspicious
minds)
С
подозрительными
умами
(подозрительные
умы)
And
we
can't
build
our
dreams
И
мы
не
можем
строить
наши
мечты
On
suspicious
minds
На
подозрительные
умы
Oh,
let
our
love
survive,
oh
no
О,
пусть
наша
любовь
выживет,
о
нет
I'll
dry
the
tears
from
your
eyes
Я
осушу
слезы
с
твоих
глаз.
Let's
don't
let
a
good
thing
die,
oh
no
Давай
не
позволим
хорошему
умереть,
о
нет,
'Cause
honey,
you
know
I've
never
lied
to
you
Потому
что,
милая,
ты
же
знаешь,
я
никогда
тебе
не
лгал.
We're
caught
in
a
trap
Мы
попали
в
ловушку
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Why
can't
you
see,
(no-oh-oh)
Почему
ты
не
видишь,
(нет-о-о)
What
you're
doing
to
me
(whoa-oh)
Что
ты
делаешь
со
мной
(вау-о)
When
you
don't
believe
a
word
I
say?
Когда
ты
не
веришь
ни
единому
моему
слову?
Well,
don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
Ну,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(Don't
you
know
I'm)
caught
in
a
trap?
(Разве
ты
не
знаешь,
что
я)
пойман
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(Don't
you
know
I'm)
caught
in
a
trap?
(Разве
ты
не
знаешь,
что
я)
пойман
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(Don't
you
know
I'm)
caught
in
a
trap?
(Разве
ты
не
знаешь,
что
я)
пойман
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
(where
you
goin'?)
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(куда
ты
идешь?)
Don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
(Nevermind)
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
(Неважно)
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Well,
don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
Ну,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
(hey,
hey,
hey)
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(эй,
эй,
эй)
(Hey)
I'm
caught
in
a
trap?
(Эй)
Я
попал
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(Don't
you
know
I'm)
caught
in
a
trap?
(Разве
ты
не
знаешь,
что
я)
пойман
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
(hey,
hey,
hey)
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
(эй,
эй,
эй)
(Don't
you
know
I'm)
caught
in
a
trap?
(Разве
ты
не
знаешь,
что
я)
пойман
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Well,
don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
Ну,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
Разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Well,
don't
you
know
I'm
caught
in?
Ну,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя
I'm
caught
in
a
trap?
Я
попал
в
ловушку?
I
can't
walk
out
Я
не
могу
уйти
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Well,
don't
you
know
I'm
caught
in
a
trap?
Ну,
разве
ты
не
знаешь,
что
я
попался
в
ловушку?
I
can't
walk
Я
не
могу
ходить
Because
I
love
you
too
much,
baby
Потому
что
я
слишком
сильно
люблю
тебя,
детка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark James
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.