Elvis Presley - Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Elvis Presley - Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974




Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
Плюшевый мишка / Не будь жестокой - Живое выступление в Mid-South Coliseum, Мемфис, Теннесси, 20 марта 1974
Baby let me be your lovin′ teddy bear
Детка, позволь мне быть твоим плюшевым мишкой,
Put a chain around my neck
Надень мне цепь на шею
And lead me anywhere
И веди меня куда угодно.
Oh let me be (oh let me be)
О, позволь мне быть (о, позволь мне быть)
Your teddy bear, oh
Твоим плюшевым мишкой, о.
I don't wanna be a tiger
Я не хочу быть тигром,
′Cause tigers play too rough
Потому что тигры играют слишком грубо.
I don't wanna be a lion
Я не хочу быть львом,
'Cause lions ain′t the kind you love enough
Потому что львы не те, кого любишь достаточно сильно.
I just wanna be your teddy bear
Я просто хочу быть твоим плюшевым мишкой,
Put a chain around my neck
Надень мне цепь на шею
And lead me anywhere
И веди меня куда угодно.
Oh let me be (oh let me be)
О, позволь мне быть (о, позволь мне быть)
Your teddy bear
Твоим плюшевым мишкой.
Oh let me be (oh let me be)
О, позволь мне быть (о, позволь мне быть)
Your tedddy bear
Твоим плюшевым мишкой.
And you know i can′t be found
И ты знаешь, меня не найти
Sitting on all alone
Сидящим в полном одиночестве.
And if you can't come around
И если ты не можешь прийти,
At least please telephone
То хотя бы, пожалуйста, позвони.
Don′t be cruel
Не будь жестокой,
My love is true, yeah
Моя любовь настоящая, да.
My baby if i made you mad
Малышка, если я тебя разозлил,
Something that i might have said
Чем-то, что я мог сказать,
Please just forget the past
Пожалуйста, просто забудь прошлое,
Before i kick-- the door
Прежде чем я вышибу... дверь.
It's true
Это правда.
Don′t be cruel
Не будь жестокой
To what is true
К тому, что правда.
Don't be cruel
Не будь жестокой
To what is true
К тому, что правда.
Thank you very much ladies and gentlemen
Большое спасибо, дамы и господа.
Thank you
Спасибо.





Writer(s): Bernie Lowe, Elvis Presley, Kal Mann, Otis Blackwell

Elvis Presley - Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
Album
Recorded Live On Stage In Memphis (Legacy Edition)
date de sortie
14-03-2014

1 An American Trilogy - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
2 Funny How Time Slips Away (Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974)
3 The First Time Ever I Saw Your Face - Rehearsal take
4 Help Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
5 Steamroller Blues - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
6 Good Time Charlie's Got The Blues - Rehearsal take
7 Polk Salad Annie - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
8 Polk Salad Annie - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
9 Let Me Be There - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
10 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
11 An American Trilogy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
12 Also Sprach Zarathustra - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
13 Love Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
14 Trying To Get To You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
15 All Shook Up - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
16 Teddy Bear / Don't Be Cruel - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
17 Love Me Tender - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
18 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
19 Fever - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
20 Why Me Lord - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
21 Suspicious Minds - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
22 Introductions - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
23 I Can't Stop Loving You - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
24 Help Me - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
25 Can't Help Falling In Love - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
26 Closing Vamp - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
27 Down In The Alley - Rehearsal take
28 Softly As I Leave You - Rehearsal take
29 I Got A Woman / Amen - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
30 The Twelth Of Never - Rehearsal take
31 See See Rider - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974
32 Closing Vamp - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
33 See See Rider (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
34 I Got A Woman / Amen - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
35 Love Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
36 Trying To Get To You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
37 All Shook Up - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
38 Steamroller Blues - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
39 Love Me Tender - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
40 Long Tall Sally / Whole Lotta Shakin' Goin' On / Your Mama Don't Dance / Flip Flop and Fly / Jailhouse Rock / Hound Dog - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
41 Fever - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
42 Why Me Lord - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
43 How Great Thou Art - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
44 Suspicious Minds - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
45 Introductions - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
46 Blueberry Hill / I Can't Stop Loving You - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
47 Let Me Be There - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
48 My Baby Left Me - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
49 Lawdy, Miss Clawdy - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
50 Funny How Time Slips Away (Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974)
51 Can't Help Falling In Love - Live at Mid-South Coliseum, Memphis, TN, March 20, 1974
52 Also Sprach Zarathustra - Live at Coliseum, Richmond, VA, March 18, 1974

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.