Paroles et traduction Elvis Presley - That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
Well,
that's
all
right
mama
Что
ж,
все
в
порядке,
мама.
That's
all
right
with
you
С
тобой
все
в
порядке.
That's
all
right
mama,
just
anyway
you
do
Все
в
порядке,
мама,
в
любом
случае,
так
и
есть.
That's
all
right,
that's
all
right
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
That's
all
right
now
mama,
anyway
you
do
Теперь
все
в
порядке,
мама,
так
или
иначе.
My
mama,
she
done
told
me,
papa
done
told
me
too
Моя
мама,
она
сказала
мне,
папа
сказал
мне
тоже.
"Son,
that
gal
you're
foolin'
with
"Сынок,
та
девчонка,
с
которой
ты
дурачишься.
She
ain't
no
good
for
you"
Она
тебе
не
подходит".
But
that's
all
right
now,
that's
all
right
Но
теперь
все
в
порядке,
все
в
порядке.
That's
all
right
now
mama,
anyway
you
do
Теперь
все
в
порядке,
мама,
так
или
иначе.
I'm
leaving
town,
baby
Я
уезжаю
из
города,
детка.
I'm
leaving
town
for
sure
Я
уезжаю
из
города
наверняка.
Well,
then
you
won't
be
bothered
with
me
hanging
'round
your
door
Что
ж,
тогда
ты
не
будешь
беспокоиться,
когда
я
буду
висеть
у
твоей
двери.
Well,
that's
all
right,
that's
all
right
Что
ж,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
That's
all
right
now
mama,
anyway
you
do
Теперь
все
в
порядке,
мама,
так
или
иначе.
That's
all
right,
that's
all
right
Все
в
порядке,
все
в
порядке.
That's
all
right
now
mama,
anyway
you
do
Теперь
все
в
порядке,
мама,
так
или
иначе.
Well,
that's
all
right
now
mama,
anyway
you
do
Что
ж,
теперь
все
в
порядке,
мама,
так
или
иначе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arthur "big Boy" Crudup
1
I Love You Because (Unprocessed Master Edit)
2
Money Honey - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
3
Shake, Rattle and Roll - Live
4
Shake, Rattle and Roll (Live on WJOI Radio)
5
That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 15, 1955)
6
That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (August 20, 1955)
7
That's All Right (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - 1954
8
That's All Right - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
9
That's All Right (Live from the Jimmie Rodgers Memorial Festival, Meridian, Mississippi)
10
Baby, Let's Play House - Live from Eagles' Hall, Houston, Texas
11
Baby, Let's Play House (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
12
You're a Heartbreaker - Live
13
Tweedlee Dee (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) - January 15, 1955
14
Tweedlee Dee - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
15
Tweedlee Dee (Live from the Gladewater High School, Gladewater, Texas)
16
I Forgot to Remember to Forget (Live)
17
I Love You Because (Takes 1-2)
18
When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 2 - Rehearsal 1 - Takes 3-4)
19
I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 6-7)
20
Blue Moon (Takes 1-4)
21
Blue Moon of Kentucky (Live from Eagles' Hall, Houston, Texas)
22
When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 5/M)
23
Bob Neal Radio Promotion Spot (Live)
24
That's All Right (Takes 1-3)
25
KSIJ Radio commercial with DJ Tom Perryman - Live
26
Harbor Lights (Takes 1-2, 3/M)
27
I Don't Care if the Sun Don't Shine (Takes 1-3/M)
28
I Love You Because (Takes 4-5)
29
Little Mama - Live
30
That's All Right (Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana) (January 22, 1955)
31
I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version, Takes 4-5)
32
Hearts of Stone (Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana)
33
When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Takes 6-8)
34
How Do You Think I Feel (Guitar Slapback Tape, Rehearsals + Take 1)
35
Harbor Lights (Takes 5-8)
36
Blue Moon (Takes 6-8)
37
When It Rains It Pours (Vocal Slapback Tape, Take 1)
38
Good Rockin' Tonight (Fragment from Vocal Slapback Tape)
39
Blue Moon of Kentucky - Live from the Louisiana Hayride, Shreveport, Louisiana
40
Blue Moon of Kentucky - RCA Single Version
41
Blue Moon of Kentucky - Alternate Take
42
Blue Moon (Take 5)
43
I'm Left, You're Right, She's Gone (Slow Version)
44
I'll Never Stand In Your Way
45
It Wouldn't Be the Same Without You
46
Good Rockin' Tonight
47
You're a Heartbreaker
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.