This Is the Story - Takes 1 & 2 - Elvis Presleytraduction en russe
(Oh
my
mother
grapper)
(О,
чёрт
возьми)
(Lemme
take
it)
(Дай
мне
сделать
это)
(Go-
go
pick
up)
(Давай,
давай,
соберись)
I
play
the
song,
it
was
our
own
Я
играю
нашу
песню
Your
photograph's
by
my
side
Твоя
фотография
рядом
со
мной
I
know
I
can't
forget
you
Я
знаю,
что
не
могу
тебя
забыть
So
I
don't
even
try
Поэтому
я
даже
не
пытаюсь
The
note
you
left
is
in
my
hand
Твоя
записка
у
меня
в
руке
I
read
again
what
you
say
Я
снова
читаю,
что
ты
написала
You're
sorry
but
you
love
him
Ты
сожалеешь,
но
ты
любишь
его
And
you've
both
gone
away
И
вы
оба
ушли
This
is
the
story
of
a
man
Это
история
человека
Whose
world
has
fallen
apart
Чей
мир
рухнул
And
it's
the
story
И
это
история
That
is
breaking
my
heart
Которая
разбивает
мне
сердце
An
open
fire,
our
favorite
chair
Горящий
камин,
наше
любимое
кресло
I
get
a
book
from
the
shelf
Я
беру
книгу
с
полки
But
the
words
I
am
reading
Но
слова,
которые
я
читаю
Could
apply
to
myself
Могли
бы
относиться
и
ко
мне
This
is
the
story
of
a
man
Это
история
человека
Whose
world
is
fallin'
apart
Чей
мир
рушится
And
it's
the
story
И
это
история
That
is
breaking
my
heart
Которая
разбивает
мне
сердце
It's
the
story
that
is
breaking
my
heart
Это
история,
которая
разбивает
мне
сердце
Yes,
it's
the
story
that
is
breaking
my
heart
Да,
это
история,
которая
разбивает
мне
сердце
It's
the
story
that
is
breaking
my
heart
Это
история,
которая
разбивает
мне
сердце
Yes,
it's
the
story
that
is
breaking
my
heart
Да,
это
история,
которая
разбивает
мне
сердце
This
is
the
story
that
is
brea-
Это
история,
которая
раз-
(Okay,
let's
play
it
down)
(Хорошо,
давайте
сыграем
это
тише)
Évaluez la traduction
1
Long Black Limousine (Takes 1, 2, 3 & 5)
2 I'll Be There (Takes 1-3)
3 I'm Movin' On (Takes 1-2)
4 Hey Jude (Takes 3, 5, 6 & 7)
5 Rubberneckin' (Takes 1-2)
6 I'll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms) [Take 1]
7 Without Love (There Is Nothing) [Take 1]
8 From a Jack to King (Takes 4-5)
9 Hey Jude (Take 1)
10 My Little Friend (master track with master vocal overdub)
11 Mama Liked the Roses (master track with alternate vocal overdub)
12 Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)
13 Poor Man's Gold (Take 12)
14 Don't Cry Daddy (Take 3)
15 Gentle On My Mind (with track replacement overdubs and master vocal)
16 A Little Bit of Green (Takes 2-3)
17 You'll Think of Me (Take 23)
18 You'll Think of Me (Takes 19, 20 & 22)
19 You'll Think of Me (Take 16)
20 You'll Think of Me (Takes 11 & 14)
21 You'll Think of Me (Take 8)
22 Wearin' That Loved On Look (Take 15)
23 Wearin' That Loved On Look (Takes 12, 13 & 14)
24 Wearin' That Loved On Look (Takes 1, 2, 3 & 5)
25 A Little Bit of Green - Rehearsal
26 You'll Think of Me - Takes 1-6
27 This Is the Story - Takes 1 & 2
28 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
29 Suspicious Minds - Take 8
30 Suspicious Minds (Take 7)
31 Long Black Limousine - Take 6
32 Power of My Love - Take 1
33 Power of My Love - Takes 2 & 3
34 Power of My Love - Take 6
35 Power of My Love - Take 7
36 After Loving You - Take 2
37 After Loving You - Take 3
38 After Loving You - Take 4
39 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with live vocal)
40 Do You Know Who I Am? - Takes 1 & 3
41 Do You Know Who I Am? - Take 4
42 Do You Know Who I Am? - Take 5
43 Do You Know Who I Am? - Take 7
44 Kentucky Rain - Takes 1-3
45 Kentucky Rain - Takes 5-7
46 Kentucky Rain - Take 8
47 Kentucky Rain - Take 9
48 Kentucky Rain - Take 10
49 Only the Strong Survive - Take 1
50 Only the Strong Survive - Takes 8, 11 & 12
51 Only the Strong Survive - Takes 17, 21 & 22
52 Only the Strong Survive - Take 29
53 It Keeps Right On a Hurtin' - Takes 1 & 2
54 Any Day Now - Takes 1 & 2
55 Any Day Now - Takes 3 & 4
56 Any Day Now - Takes 5 & 6
57 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 1, 2 & 3
58 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 6, 7, 8 & 9
59 The Fair's Moving On - track master with vocal overdub
60 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with overdubbed vocal)
61 Who Am I? - track master with vocal overdub
62 True Love Travels On a Gravel Road - Take 11
63 Long Black Limousine - Takes 7, 8 & 9
64 Long Black Limousine - Take 9
65 Wearin' That Loved On Look - Take 10
66 You'll Think of Me - Take 7
67 I'm Movin' On - Take 2
68 A Little Bit of Green - Take 1
69 Mama Liked the Roses - master track with master vocal overdub
70 In the Ghetto - Takes 2-3
71 In the Ghetto - Take 4
72 In the Ghetto - Takes 5-10
73 In the Ghetto - Take 11
74 In the Ghetto - Take 13
75 In the Ghetto - Take 19
76 In the Ghetto - Take 22
77 From a Jack to King - Takes 1-3
78 Without Love (There Is Nothing) - Takes 2-4
79 Without Love (There Is Nothing) - Take 5
80 I'll Be There - Takes 4-6
81 Suspicious Minds - Take 6
82 Stranger In My Own Home Town - Jam
83 Medley: It's My Way / This Time / I Can't Stop Loving You - Jam
84 True Love Travels On a Gravel Road - Take 4
85 True Love Travels On a Gravel Road - Take 5
86 True Love Travels On a Gravel Road - Takes 6-7
87 And the Grass Won't Pay No Mind - Takes 1, 3 & 5
2 I'll Be There (Takes 1-3)
3 I'm Movin' On (Takes 1-2)
4 Hey Jude (Takes 3, 5, 6 & 7)
5 Rubberneckin' (Takes 1-2)
6 I'll Hold You In My Heart (Till I Can Hold You In My Arms) [Take 1]
7 Without Love (There Is Nothing) [Take 1]
8 From a Jack to King (Takes 4-5)
9 Hey Jude (Take 1)
10 My Little Friend (master track with master vocal overdub)
11 Mama Liked the Roses (master track with alternate vocal overdub)
12 Inherit the Wind (Take 1, rehearsal, take 4)
13 Poor Man's Gold (Take 12)
14 Don't Cry Daddy (Take 3)
15 Gentle On My Mind (with track replacement overdubs and master vocal)
16 A Little Bit of Green (Takes 2-3)
17 You'll Think of Me (Take 23)
18 You'll Think of Me (Takes 19, 20 & 22)
19 You'll Think of Me (Take 16)
20 You'll Think of Me (Takes 11 & 14)
21 You'll Think of Me (Take 8)
22 Wearin' That Loved On Look (Take 15)
23 Wearin' That Loved On Look (Takes 12, 13 & 14)
24 Wearin' That Loved On Look (Takes 1, 2, 3 & 5)
25 A Little Bit of Green - Rehearsal
26 You'll Think of Me - Takes 1-6
27 This Is the Story - Takes 1 & 2
28 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
29 Suspicious Minds - Take 8
30 Suspicious Minds (Take 7)
31 Long Black Limousine - Take 6
32 Power of My Love - Take 1
33 Power of My Love - Takes 2 & 3
34 Power of My Love - Take 6
35 Power of My Love - Take 7
36 After Loving You - Take 2
37 After Loving You - Take 3
38 After Loving You - Take 4
39 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with live vocal)
40 Do You Know Who I Am? - Takes 1 & 3
41 Do You Know Who I Am? - Take 4
42 Do You Know Who I Am? - Take 5
43 Do You Know Who I Am? - Take 7
44 Kentucky Rain - Takes 1-3
45 Kentucky Rain - Takes 5-7
46 Kentucky Rain - Take 8
47 Kentucky Rain - Take 9
48 Kentucky Rain - Take 10
49 Only the Strong Survive - Take 1
50 Only the Strong Survive - Takes 8, 11 & 12
51 Only the Strong Survive - Takes 17, 21 & 22
52 Only the Strong Survive - Take 29
53 It Keeps Right On a Hurtin' - Takes 1 & 2
54 Any Day Now - Takes 1 & 2
55 Any Day Now - Takes 3 & 4
56 Any Day Now - Takes 5 & 6
57 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 1, 2 & 3
58 If I'm a Fool (For Loving You) - Takes 6, 7, 8 & 9
59 The Fair's Moving On - track master with vocal overdub
60 And the Grass Won't Pay No Mind - Take 6 (master track with overdubbed vocal)
61 Who Am I? - track master with vocal overdub
62 True Love Travels On a Gravel Road - Take 11
63 Long Black Limousine - Takes 7, 8 & 9
64 Long Black Limousine - Take 9
65 Wearin' That Loved On Look - Take 10
66 You'll Think of Me - Take 7
67 I'm Movin' On - Take 2
68 A Little Bit of Green - Take 1
69 Mama Liked the Roses - master track with master vocal overdub
70 In the Ghetto - Takes 2-3
71 In the Ghetto - Take 4
72 In the Ghetto - Takes 5-10
73 In the Ghetto - Take 11
74 In the Ghetto - Take 13
75 In the Ghetto - Take 19
76 In the Ghetto - Take 22
77 From a Jack to King - Takes 1-3
78 Without Love (There Is Nothing) - Takes 2-4
79 Without Love (There Is Nothing) - Take 5
80 I'll Be There - Takes 4-6
81 Suspicious Minds - Take 6
82 Stranger In My Own Home Town - Jam
83 Medley: It's My Way / This Time / I Can't Stop Loving You - Jam
84 True Love Travels On a Gravel Road - Take 4
85 True Love Travels On a Gravel Road - Take 5
86 True Love Travels On a Gravel Road - Takes 6-7
87 And the Grass Won't Pay No Mind - Takes 1, 3 & 5
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.