Paroles et traduction Elvis Presley - Today, Tomorrow and Forever (Duet Version)

Today, Tomorrow and Forever (Duet Version)

I give, give you my heart
Today, tomorrow and forever
You'll always be my love
I vow we'll never part
Today, tomorrow and forever
Long as there's stars above
The cares of life will fade away
As long as we're together
So stay, stay in my arms
Today, tomorrow and forever
You'll always be my love
I give, give you my heart
Today, tomorrow and forever
You'll always be my love
The cares of life will fade away
As long as we're together
So stay (so stay), stay in my arms (stay in my arms)
Today, tomorrow and forever
You'll always be my love
(Today, tomorrow and forever)
You'll always be my love

Aujourd'hui, demain et pour toujours (Version duo)

Je te donne, je te donne mon cœur
Aujourd'hui, demain et pour toujours
Tu seras toujours mon amour
Je te jure que nous ne nous séparerons jamais
Aujourd'hui, demain et pour toujours
Tant qu'il y aura des étoiles au-dessus de nous
Les soucis de la vie s'effaceront
Tant que nous sommes ensemble
Alors reste, reste dans mes bras
Aujourd'hui, demain et pour toujours
Tu seras toujours mon amour
Je te donne, je te donne mon cœur
Aujourd'hui, demain et pour toujours
Tu seras toujours mon amour
Les soucis de la vie s'effaceront
Tant que nous sommes ensemble
Alors reste (alors reste), reste dans mes bras (reste dans mes bras)
Aujourd'hui, demain et pour toujours
Tu seras toujours mon amour
(Aujourd'hui, demain et pour toujours)
Tu seras toujours mon amour