Paroles et traduction Elvis Presley - Too Much Monkey Business - Takes 4, 10

Salesman talking to me tried to run me up a creek
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in
Oh-ho-ho
Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Wants me to marry, settle down and get a home and and write a book
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in
Oh-ho-ho
Pay phone, somethin' wrong, dial gone,
Well me ought to sue the operator for tellin' me a tale
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in
Oh-ho-ho
Oh-ho-ho ... Oh-ho-ho ... Oh-ho-ho ... Oh-ho-ho
Been to Vietnam, been a fightin' in the war
Army bar, army chow, army clothes, army car
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in
Oh-ho-ho
Workin' in the fillin' station, too many tasks
Wipe the windo', check the tires, check the oil, dollar gas
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in
Oh-ho-ho
Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Wants me to marry, get a home, settle down and and write a book
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in
Oh-ho-ho
Too much monkey business, Oh-ho-ho, too much monkey business, Oh-ho-ho
Too much monkey business, Oh-ho-ho too much monkey business, Oh-ho-ho
Too much monkey business, Oh-ho-ho too much monkey business, Oh-ho-ho

Продавец разговаривая со мной пытался загнать меня в ручей
Говорит, что ты можешь купить его, давай попробуй, можешь заплатить мне на следующей неделе.
Э-э-э, слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса.
Слишком много обезьяньих дел, чтобы я мог в них участвовать.
О-хо-хо!
Светловолосая красавица пытается меня зацепить.
Хочет, чтобы я вышла замуж, остепенилась, обзавелась домом и написала книгу.
Э-э-э, слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса.
Слишком много обезьяньих дел, чтобы я мог в них участвовать.
О-хо-хо!
Телефон-автомат, что-то не так, номер пропал.
Что ж, мне следовало бы подать в суд на оператора за то, что он рассказал мне историю.
Э-э-э, слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса.
Слишком много обезьяньих дел, чтобы я мог в них участвовать.
О-хо-хо!
О-хо - хо ... о-хо - хо ... о-хо-хо ... о-хо-хо
Был во Вьетнаме, участвовал в войне.
Армейский бар, армейская еда, армейская одежда, армейская машина
Э-э-э, слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса.
Слишком много обезьяньих дел, чтобы я мог в них участвовать.
О-хо-хо,
работаю на заправочной станции, слишком много дел.
Протри ветровое стекло, проверь шины, проверь масло, бензин за доллар.
Э-э-э, слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса.
Слишком много обезьяньих дел, чтобы я мог в них участвовать.
О-хо-хо!
Светловолосая красавица пытается меня зацепить.
Хочет, чтобы я вышла замуж, обзавелась домом, остепенилась и написала книгу.
Э-э-э, слишком много обезьяньего бизнеса, слишком много обезьяньего бизнеса.
Слишком много обезьяньих дел, чтобы я мог в них участвовать.
О-хо-хо!
Слишком много обезьяньего бизнеса, О-хо - хо, слишком много обезьяньего бизнеса, О-хо-хо
Слишком много обезьяньего бизнеса, О-хо-хо, слишком много обезьяньего бизнеса, О-хо-хо.
Слишком много обезьяньего бизнеса, О-хо-хо, слишком много обезьяньего бизнеса, О-хо-хо.