Paroles et traduction Elvis Presley - Tweedlee Dee (Live)

Tweedle tweedle tweedle dee
I'm as happy as can be.
Jimminy cricket, jimminy jack,
You make my heart go clickety-clack.
Tweedle tweedle tweedle dee.
Tweedle dum, tweedle do,
Give it up give it up,
Give your love to me.
Tweedle do, tweedle dot.
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got.
Tweedle tweedle tweedle dee,
I'm a lucky so-and-so.
Mercy, mercy, pudding pie,
You got something that money can't buy.
Tweedle tweedle dee.
Tweedle dum, tweedle do
Give that kiss to me before you go.
Tweedle do, tweedle dot,
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got.
Tweedle tweedle tweedle dee
I'm a lucky so-and-so.
Mercy, mercy, who needs you?
I'm gonna keep my eyes on you.
Tweedle tweedle tweedle dee.
Oh, tweedle dee, tweedle do.

Твидл, Твидл, Твидл, Ди.
Я счастлив настолько, насколько это возможно.
Джимми крикет, Джимми Джек.
Ты заставляешь мое сердце трепетать.
Твидл Твидл Твидл Ди.
Твидл-дам, Твидл-ду.
Откажись от этого, откажись от этого.
Подари мне свою любовь.
Твидл-ду, Твидл-дот.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.
Подари мне всю свою любовь.
Твидл, Твидл, Твидл Ди,
Я счастливчик, такой-то.
Милосердие, милосердие, пирог с пудингом,
У тебя есть то, что нельзя купить за деньги.
Твидл, Твидл Ди.
Твидл-дам, Твидл-ду.
Поцелуй меня перед тем, как уйдешь.
Твидл-ду, Твидл-дот.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне.
Подари мне всю свою любовь.
Твидл, Твидл, Твидл, Ди.
Я счастливчик, такой-то.
Милосердие, милосердие, кто в тебе нуждается?
Я буду следить за тобой.
Твидл Твидл Твидл Ди.
О, Твидл Ди, Твидл-ду.