Paroles et traduction Elvis Presley - We're Gonna Move

Well, there's a leak in this old building
Yes, there's a leak in this old building
Well, there's a leak in this old building
We're gonna move to a better home

We got no pane (we got no pane)
In this old window (we got no pane)
We got no pane (we got no pane)
In this old window (we got no pane)
We got no pane (we got no pane)
In this old window (we got no pane)
We're gonna move to a better home

Well, there's a hole in the roof where the rain pours in
A hole in the floor where it drops right out again

Well, there's a leak (there's a leak)
In this old building (well, there's a leak)
Well, there's a leak (yes, there's a leak)
In this old building (well, there's a leak)
Well, there's a leak (there's a leak)
In this old building (there are leak)
We're gonna move to a better home

Well, there's a crack across the ceiling
Yes, there's a crack across the ceiling
Well, there's a crack across the ceiling
We're gonna find us a better home

Well, we got a stove (we got a stove)
Without a chimney (we got a stove)
We got a stove (we got a stove)
Without a chimney (we got a stove)
What good's a stove (we got a stove)
Without a chimney (we got a stove)
We're gonna move to a better home

Pulling down window shades is no use at all
The kids and the neighbor can peep right through the wall

Well, there's a leak (there's a leak)
In this old building (well, there's a leak)
Well, there's a leak (yes, there's a leak)
In this old building (well, there's a leak)
Well, there's a leak (there's a leak)
In this old building (look out below)
We're gonna move to a better, move to a better
Move to a better home

Что ж, в этом старом здании течь.
Да, в этом старом здании течь.
Что ж, в этом старом здании течь.
Мы переедем в лучший дом.

У нас нет стекла (у нас нет стекла).
В этом старом окне (у нас нет стекла).
У нас нет стекла (у нас нет стекла).
В этом старом окне (у нас нет стекла).
У нас нет стекла (у нас нет стекла).
В этом старом окне (у нас нет стекла).
Мы переедем в лучший дом.

Так вот, в крыше есть дыра, куда льется дождь.
Дыра в полу, из которой он снова падает.

Что ж, есть утечка (есть утечка).
В этом старом здании (ну, там течь).
Что ж, есть утечка (да, есть утечка).
В этом старом здании (ну, там течь).
Что ж, есть утечка (есть утечка).
В этом старом здании (есть протечки)
Мы переедем в лучший дом.

Так вот, на потолке трещина.
Да, на потолке трещина.
Так вот, на потолке трещина.
Мы найдем себе дом получше.

Ну, у нас есть плита (у нас есть плита).
Без дымохода (у нас есть печка)
У нас есть плита (у нас есть плита).
Без дымохода (у нас есть печка)
Что хорошего в плите (у нас есть плита)?
Без дымохода (у нас есть печка)
Мы переедем в лучший дом.

Опускать шторы на окнах совершенно бесполезно
Дети и соседи могут подглядывать сквозь стену.

Что ж, есть утечка (есть утечка).
В этом старом здании (ну, там течь).
Что ж, есть утечка (да, есть утечка).
В этом старом здании (ну, там течь).
Что ж, есть утечка (есть утечка).
В этом старом здании (посмотри вниз).
Мы будем двигаться к лучшему, двигаться к лучшему.
Переехать в лучший дом