Paroles et traduction Elvis Presley - What'd I Say

What'd I Say

Hey mama don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right hey hey all right now

See the girl with the diamond ring
She knows how to shake that thing
All right hey hey mmm all right now

Ahhh ohh ahhh ohh ahhh ohh ohh

Make me feel so good make me feel so good right now
Make me feel so good make me feel so good right now
Make me feel so good make me feel so good

Mmm see the girl with the red dress on
She can do the dog all night long
All right hmm what'd I say tell me what'd I say

Tell me what'd I say tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say tell me what'd I say right now
Tell me what'd I say tell me what'd I say

Ahhh ohh ahhh ohh ahhh ohh ohh
It's all right it's all right right now
Baby it's all right baby it's all right right now
Baby it's all right oh yeah

Baby shake that thing baby shake that thing right now
Baby shake that thing baby shake that thing right now
Baby shake that thing well I feel all right

Что я сказал?

Эй, детка, не смей так со мной обращаться
Приходи и люби своего папочку всю ночь напролет
Хорошо, эй, эй, хорошо, давай же

Вижу девчонку с бриллиантовым кольцом
Она знает, как потрясти этой штучкой
Хорошо, эй, эй, ммм, хорошо, давай же

Ааа ооо ааа ооо ааа ооо ооо

Заставь меня чувствовать себя так хорошо, заставь меня чувствовать себя так хорошо прямо сейчас
Заставь меня чувствовать себя так хорошо, заставь меня чувствовать себя так хорошо прямо сейчас
Заставь меня чувствовать себя так хорошо, заставь меня чувствовать себя так хорошо

Ммм, вижу девчонку в красном платье
Она может танцевать всю ночь напролет
Хорошо, хмм, что я сказал, скажи мне, что я сказал

Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал прямо сейчас
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал прямо сейчас
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал

Ааа ооо ааа ооо ааа ооо ооо
Все в порядке, все в порядке прямо сейчас
Детка, все в порядке, детка, все в порядке прямо сейчас
Детка, все в порядке, о да

Детка, потряси этой штучкой, детка, потряси этой штучкой прямо сейчас
Детка, потряси этой штучкой, детка, потряси этой штучкой прямо сейчас
Детка, потряси этой штучкой, ну, я чувствую себя прекрасно