Paroles et traduction Elvis Presley - When It Rains It Really Pours (First Rehearsal) (Live)

You know what it takes,
You've got it, baby.
You are the only one I chose.
Don't leave me here with all these heartaches,
Only you and heaven knows
About my troubles troubles troubles.
When it rains, it really pours...
You shouldn't have took away my loving
You know you thrill me from head to toe.
I got a feeling for you baby
And you're the only one who knows
About my troubles, troubles, troubles.
When it rains, it really pours...
You know what you did to make me love you
You really opened up my nose.
You got what you wanted, now you left me.
That's the way the story goes.
Well, I got troubles, troubles, troubles.
When it rains, it really pours.

Ты знаешь, чего это стоит.
У тебя это есть, детка.
Ты единственный, кого я выбрала.
Не оставляй меня здесь со всеми этими страданиями.
Только ты и бог знает ...
О моих бедах, бедах, бедах.
Когда идет дождь, он действительно льет...
Тебе не следовало отнимать у меня любовь.
Ты знаешь, что волнуешь меня с головы до ног.
У меня есть чувства к тебе, детка.
И ты единственный, кто знает.
О моих бедах, бедах, бедах.
Когда идет дождь, он действительно льет...
Ты знаешь, что ты сделал, чтобы заставить меня любить тебя.
Ты действительно открыл мне нос.
Ты получила то, что хотела, а теперь бросила меня.
Такова история.
Что ж, у меня проблемы, проблемы, проблемы.
Когда идет дождь, он действительно льется.