Wonderful World - alt. take 15 - Elvis Presleytraduction en russe
One,
two,
three
Раз,
два,
три
This
is
a
wonderful
day
Это
чудесный
день,
милая,
It's
as
bright
as
a
day's
ever
been
Он
ярок,
как
никогда
прежде,
There
is
a
big
yellow
sun
looking
down
Большое
жёлтое
солнце
смотрит
вниз
On
a
wonderful
scene
На
чудесную
картину.
Up
in
the
blue
sky
birds
fly
Высоко
в
голубом
небе
птицы
летают
And
sing
our
cares
away
И
уносят
прочь
наши
заботы,
And
out
of
each
throat
each
note
И
из
каждой
птичьей
гортани
каждая
нота
Greets
a
wonderful
day
Приветствует
чудесный
день.
There
is
the
sound
of
a
symphony
Звучит
симфония,
Carried
along
on
the
breeze
Разносимая
лёгким
ветерком,
Even
the
flowers
are
swaying
in
time
Даже
цветы
покачиваются
в
такт
With
the
leaves
on
the
trees
С
листьями
на
деревьях.
Heaven
is
found
right
here
on
the
earth
Рай
находится
прямо
здесь,
на
земле,
дорогая,
It
surrounds
us
in
the
wonderful
things
all
around
Он
окружает
нас
чудесными
вещами
вокруг
And
in
this
wonderful,
wonderful
И
в
этом
чудесном,
чудесном,
Wonderful,
wonderful
world
Чудесном,
чудесном
мире.
This
is
a
wonderful
day
Это
чудесный
день,
любимая,
It's
as
bright
as
a
day's
ever
been
Он
ярок,
как
никогда
прежде,
And
there
is
a
big
yellow
sun
looking
down
И
большое
жёлтое
солнце
смотрит
вниз
On
a
wonderful
scene
На
чудесную
картину.
Heaven
is
found
right
here
on
the
earth
Рай
находится
прямо
здесь,
на
земле,
моя
милая,
It
surrounds
us
in
the
wonderful
things
all
around
Он
окружает
нас
чудесными
вещами
вокруг,
In
this
wonderful,
wonderful
В
этом
чудесном,
чудесном,
Wonderful,
wonderful
world
Чудесном,
чудесном
мире.
This
wonderful
world,
this
wonderful
world
В
этом
чудесном
мире,
в
этом
чудесном
мире,
Wonderful
world,
wonderful
world
Чудесном
мире,
чудесном
мире,
This
wonderful
world
В
этом
чудесном
мире.
Évaluez la traduction
1
The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.