Elvis Presley - You're A Heartbreaker - 2004 DSD remaster - traduction des paroles en russe




You're A Heartbreaker - 2004 DSD remaster
Ты разбиваешь сердца - ремастер 2004 DSD
You're a heartbreaker,
Ты разбиваешь сердца,
You're a love faker,
Ты играешь с любовью,
A heartbreaker playing with fire.
Разбиваешь сердца, играя с огнём.
You're a tear snatcher,
Ты воруешь слёзы,
You're a quarrel patcher,
Ты затеваешь ссоры,
But you can't break my heart anymore,
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце,
For I just found someone else who's sure to take your place.
Потому что я нашёл другую, которая точно займёт твоё место.
Someone I can always trust and to fill this empty space.
Ту, которой я всегда смогу доверять и которая заполнит эту пустоту.
You're a heartbreaker,
Ты разбиваешь сердца,
You're a love faker,
Ты играешь с любовью,
But you can't break my heart anymore.
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.
You're a smooth talker,
Ты сладкоречив,
You're a real cool walker,
Ты круто вышагиваешь,
But now you have talked out of turn.
Но теперь ты сказал лишнего.
You're a high stepper,
Ты высокомерен,
You're a eye-catcher,
Ты привлекаешь взгляды,
But you won't catch my glances anymore.
Но ты больше не поймаешь моих.
For I just found someone else who's sure to take your place,
Потому что я нашёл другую, которая точно займёт твоё место,
Someone I can always trust and to fill this empty space.
Ту, которой я всегда смогу доверять и которая заполнит эту пустоту.
You're a heartbreaker
Ты разбиваешь сердца,
You're a love faker,
Ты играешь с любовью,
But you can't break my heart anymore.
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.
You're a heart breaker
Ты разбиваешь сердца,
You're a love faker,
Ты играешь с любовью,
A heartbreaker playing with fire.
Разбиваешь сердца, играя с огнём.
You're a tear snatcher,
Ты воруешь слёзы,
You're a quarrel patcher,
Ты затеваешь ссоры,
But you can't break my heart anymore.
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.
For I've just found someone else who's sure to take your place.
Потому что я нашёл другую, которая точно займёт твоё место.
Someone I can always trust and to fill this empty space.
Ту, которой я всегда смогу доверять и которая заполнит эту пустоту.
You're a heartbreaker,
Ты разбиваешь сердца,
You're a love faker,
Ты играешь с любовью,
But you can't break my heart anymore.
Но ты больше не сможешь разбить моё сердце.





Writer(s): Jack Sallee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.