Paroles et traduction Elvis Presley - Young Dreams

Young dreams (young dreams, young dreams)
My heart is filled with young dreams (dreams)
And I'm longing to
Share them all with you

In my eyes, (my eyes, my eyes)
Oh, can't you see in my eyes (in eyes)
That you're the only one who
Can make my young dreams come true

I have young arms
That wanna hold you (hold you)
Hold you, oh so tight
I have young lips (lips)
That want to kiss you (kiss you)
Kiss you morning noon and night

Take my hand (my hand, my hand)
Oh darling, take my hand (take hand)
And let me make you a part
Of all my young dreams of love

I have young arms (dreams)
That wanna hold you (dreams)
Hold you, good and tight (dreams)
I have young lips (dreams)
That want to kiss you (dreams)
Kiss you morning noon and night

Take my hand (my hand, my hand)
Oh darling, take my hand (take hand)
And let me make you a part (let me make you a part)
Of all my young dreams of love
A part of all of my young dreams of love
(Young dreams of love, young dreams of love, yeah)

Молодые мечты (молодые мечты, юные мечты)
Мое сердце наполнено юными мечтами (мечтами)
И я страстно желаю
Поделюсь ими всеми с вами

В моих глазах, (в моих глазах, в моих глазах)
О, разве ты не видишь в моих глазах (в глазах)
Что ты единственный, кто
Могу воплотить в жизнь мои юные мечты

У меня молодые руки
Которые хотят обнять тебя (обнять тебя)
Обнимаю тебя, о, так крепко
У меня молодые губы (lips)
Которые хотят поцеловать тебя (поцеловать тебя)
Целую тебя утром, днем и ночью

Возьми меня за руку (мою руку, мою руку)
О, дорогая, возьми меня за руку (возьми за руку)
И позволь мне сделать тебя частью
Из всех моих юных грез о любви

У меня молодые руки (мечты)
Которые хотят обнять тебя (мечты)
Обнимаю тебя крепко-накрепко (мечты)
У меня молодые губы (мечты)
Которые хотят поцеловать тебя (мечты)
Целую тебя утром, днем и ночью

Возьми меня за руку (мою руку, мою руку)
О, дорогая, возьми меня за руку (возьми за руку)
И позволь мне сделать тебя частью (позволь мне сделать тебя частью)
Из всех моих юных грез о любви
Часть всех моих юных мечтаний о любви
(Юные мечты о любви, юные мечты о любви, да)