Paroles et traduction Elvis y Salvatore - Mi Rey

Mi Rey

He perdido mis fuerzas en mi lucha por ti
Hoy siento cansado no puedo resistir
Otra vez he pensado que voy a volver
A ese mundo vacío del cual yo llegue

Cuantas noches amargas, cuántos días sin fe
Cuántas veces llorando de rodillas a tus pies
Cuanto he visto a tu lado que no puedo entender
Y no tengo salida solamente creer

Sólo sé que hoy creo en ti más que ayer
Que a pesar de las pruebas hoy me encuentro de pie
Que momentos oscuros nada he de temer
No te cambio por nada porque tú eres mi rey

Sólo sé que hoy creo en ti más que ayer
Que a pesar de las pruebas hoy me encuentro de pie
Que momentos oscuros nada he de temer
No te cambio por nada porque tú eres mi rey

Porque tú eres mi rey, porque tú eres mi rey... Nada he de temer

Muchas veces perdido sin poder aguantar
Las penas en mi alma van robando mi paz
Y es posible que nunca yo pueda entender
Que hay cosas en la vida que se ven con la fe

Hoy me siento cansado no puedo resistir
Hoy me siento vacío quiero estar junto a ti
Y vivir a tu lado es difícil lo sé
Pero puedo cantarte porque tengo mi fe

Sólo sé que hoy creo en ti más que ayer
Que a pesar de las pruebas hoy me siento de pie
Que momentos oscuros nada he de temer
No te cambio por nada porque tú eres mi rey

Sólo sé que hoy creo en ti más que ayer
Que a pesar de las pruebas hoy me encuentro de pie
Que momentos oscuros nada he de temer
No te cambio por nada porque tú eres mi rey

Porque tú eres mi rey, porque tú eres mi rey... Nada he de temer
No, no no, no

Мой Король

Я заблудился в лабиринте борьбы за тебя
Сегодня я чувствую бессилие, я не могу сопротивляться
Вновь хочу вернуться
В тот пустой мир, откуда я явился

Сколько горьких ночей, сколько дней без веры
Сколько раз плачу у твоих ног
Сколько всего непонятного я встретил рядом с тобой
И у меня нет выхода, просто верю

Только знаю, что сегодня верю больше, чем вчера
Что несмотря на испытания, сегодня я стою на ногах
Что в темные моменты мне нечего бояться
Я не променяю тебя ни на что, потому что ты мой король

Только знаю, что сегодня верю больше, чем вчера
Что несмотря на испытания, сегодня я стою на ногах
Что в темные моменты мне нечего бояться
Я не променяю тебя ни на что, потому что ты мой король

Потому что ты мой король, потому что ты мой король... мне нечего бояться

Я часто терялся, терял силы сопротивляться
Печали в моей душе похищают мой покой
И, возможно, я никогда не пойму
Что в жизни есть вещи, которые видят только верой

Сегодня я чувствую бессилие, я не могу сопротивляться
Сегодня я чувствую пустоту, хочу быть рядом с тобой
Я знаю, что жить рядом с тобой сложно
Но я могу петь для тебя, потому что у меня есть моя вера

Только знаю, что сегодня верю больше, чем вчера
Что несмотря на испытания, сегодня я чувствую себя на ногах
Что в темные моменты мне нечего бояться
Я не променяю тебя ни на что, потому что ты мой король

Только знаю, что сегодня верю больше, чем вчера
Что несмотря на испытания, сегодня я стою на ногах
Что в темные моменты мне нечего бояться
Я не променяю тебя ни на что, потому что ты мой король

Потому что ты мой король, потому что ты мой король... мне нечего бояться
Нет, нет, нет, нет