Paroles et traduction Elvy Sukaesih - Datang Untuk Pergi

Datang Untuk Pergi

Sungguh hatimu bagai batu
Tak menaruh iba padaku
Yang menanggung rindu menantikanmu

Kau datang tanpa undanganku
Kau tanamkan cinta padaku
Dan setelah itu kau tinggalkanku

Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang lalu kau sakiti
Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang lalu kau sakiti
Sehingga kini hatiku merana

Sungguh hatimu bagai batu
Tak menaruh iba padaku
Yang menanggung rindu menantikanmu

Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang lalu kau sakiti
Mengapa engkau datang bila untuk pergi?
Kau buat aku senang lalu kau sakiti
Sehingga kini hatiku merana

Sungguh hatimu bagai batu

Пришел, Чтобы Уйти

Твое сердце как камень.
Не жалей меня.
Я с тоской жду тебя.

Ты пришел без моего приглашения.
Ты вселил в меня любовь.
И после этого ты бросил меня.

Почему ты приходишь, когда должен уйти?
Ты делаешь меня счастливой, а потом причиняешь мне боль.
Почему ты приходишь, когда тебе пора уходить?
Ты делаешь меня счастливой, а потом причиняешь мне боль
По сей день мое сердце разбито

Твое сердце как камень
Не испытывай ко мне жалости
Я терплю тоску, ожидая тебя

Почему ты приходишь, когда тебе пора уходить?
Ты делаешь меня счастливой, а потом причиняешь боль
Почему ты приходишь, когда тебе пора уходить?
Ты делаешь меня счастливой, а потом причиняешь боль
По сей день мое сердце разбито

Твое сердце словно камень.