Elvy Sukaesih - Kereta Malam - traduction des paroles en anglais

Elvy Sukaesih - Kereta Malam

Paroles et traduction Elvy Sukaesih - Kereta Malam




Kereta Malam
Night Train
Pernah sekali aku pergi
Once I went on a trip
Dari Jakarta ke Surabaya
From Jakarta to Surabaya
Untuk menengok Nenek di sana
To visit my Grandma there
Mengendarai kereta malam
Riding on a night train
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Kereta berangkat
The train departed
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Hatiku gembira
My heart was joyful
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Kereta berangkat
The train departed
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Hatiku gembira
My heart was joyful
Kebetulan malam itu
It happened that night
Cuacanya terang bulan
The weather was moonlit
Ku melihat kiri-kanan
I looked left and right
Hai, indahnya pemandangan
Oh, how beautiful the scenery
Sayang, tak lama kantukku datang
But soon, sleepiness came
Hingga tertidur nyenyak sekali
Until I fell fast asleep
Wahai ketika aku terbangun
When I woke up
Rupanya hari pun sudah pagi
It turned out that it was already morning
Hingga tiada aku sadari
Without me realizing it
Aku t'lah tiba di Surabaya
I had arrived in Surabaya
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Kereta berhenti
The train stopped
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Hatiku gembira
My heart was joyful
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Kereta berhenti
The train stopped
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Hatiku gembira
My heart was joyful
Kebetulan malam itu
It happened that night
Cuacanya terang bulan
The weather was moonlit
Ku melihat kiri-kanan
I looked left and right
Hai, indahnya pemandangan
Oh, how beautiful the scenery
Sayang, tak lama kantukku datang
But soon, sleepiness came
Hingga tertidur nyenyak sekali
Until I fell fast asleep
Wahai ketika aku terbangun
When I woke up
Rupanya hari pun sudah pagi
It turned out that it was already morning
Hingga tiada aku sadari
Without me realizing it
Aku t'lah tiba di Surabaya
I had arrived in Surabaya
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Kereta berhenti
The train stopped
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Hatiku gembira
My heart was joyful
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Kereta berhenti
The train stopped
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Juk, gijak-gijuk, gijak-gijuk
Hatiku gembira
My heart was joyful




Elvy Sukaesih - Datang Untuk Pergi (Kompilasi)
Album
Datang Untuk Pergi (Kompilasi)
date de sortie
29-04-2010

1 Datang Untuk Pergi
2 Wahai Kaumku
3 Sebuah Nama
4 Kereta Malam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.