Kisah Di Megaria (Said Shahab) - Elvy Sukaesih traduction en russe

Kisah Di Megaria (Said Shahab)

Dengarkanlah cerita, kisah di Megaria
Dua pemuda, hobinya suka menggoda
Si janda muda

Pada suatu ketika tiada terduga
Kar'na sedang asyiknya ia menggoda
Lalu datanglah dengan tiba-tiba
Sebuah sedan yang berwarna merah

Berhenti di sampingnya dua pemuda itu
Nampaknya marah karena hampir terkena
Lalu menyapa

Pada suatu ketika tiada terduga
Kar'na sedang asyiknya ia menggoda
Lalu datanglah dengan tiba-tiba
Sebuah sedan yang berwarna merah

Berhenti di sampingnya dua pemuda itu
Nampaknya marah karena hampir terkena
Lalu menyapa

Om, kira-kira kalau berhenti, ya!
Oh, jadi kamu marah di situ?
Eh, eh, eh, eh, jangan!
Lepas, lepas (Bang, jangan), lepas!
Minggir, minggir, minggir!

История в Мегарии (Саид Шахаб)

Послушай историю, случившуюся в Мегарии
Два парня, любили подкатывать они
Ко вдовушке юной

Но в день тот случилось внезапно, нежданно
Когда увлечённо они заигрывали,
Как вдруг подъехала, резко и страшно,
Красная машина, сверкая фарами.

Встала рядом с парнями, резко притормозив,
Видно, злится водитель — чуть не сбил их живьём,
И сказал тогда:

Но в день тот случилось внезапно, нежданно
Когда увлечённо они заигрывали,
Как вдруг подъехала, резко и страшно,
Красная машина, сверкая фарами.

Встала рядом с парнями, резко притормозив,
Видно, злится водитель — чуть не сбил их живьём,
И сказал тогда:

Эй, ну как можно так тормозить, а?
О, так ты ещё и злишься?
Эй, эй, эй, эй, не трогай!
Отпусти, отпусти (Бро, не надо), брысь!
Шагом марш, марш, марш!