Paroles et traduction Elvy Sukaesih - Mimpi Buruk

Mimpi Buruk

Semalam aku mimpi, mimpi buruk sekali
Ku takut berakibat buruk pula baginya
Suamiku tercinta yang kini jauh di mata

Kar'na mimpiku itu, hati jadi gelisah
Apakah yang menimpa atas dirinya kini?
Suamiku tercinta yang kini jauh di mata

Oh, Tuhan, pada-Mulah kumohon pertolongan
Lindungilah dirinya dari segala musibah
Selamatkanlah dia yang pergi dalam tugas
Serta tenangkanlah, oh, diriku yang ditinggalkan

Semalam aku mimpi, mimpi buruk sekali
Ku takut berakibat buruk pula baginya
Suamiku tercinta yang kini jauh di mata

Oh, Tuhan, pada-Mulah kumohon pertolongan
Lindungilah dirinya dari segala musibah
Selamatkanlah dia yang pergi dalam tugas
Serta tenangkanlah, oh, diriku yang ditinggalkan

Semalam aku mimpi, mimpi buruk sekali
Ku takut berakibat buruk pula baginya
Suamiku tercinta yang kini jauh di mata

Bad Dream

Last night I had a dream, a very bad dream
I'm afraid it will also have a bad effect on him
My beloved husband who is now far from my sight

Because of that dream, my heart is restless
What has befallen him now?
My beloved husband who is now far from my sight

Oh, God, to You I ask for help
Protect him from all calamities
Save him who has gone on duty
And calm me, oh, me who is left behind

Last night I had a dream, a very bad dream
I'm afraid it will also have a bad effect on him
My beloved husband who is now far from my sight

Oh, God, to You I ask for help
Protect him from all calamities
Save him who has gone on duty
And calm me, oh, me who is left behind

Last night I had a dream, a very bad dream
I'm afraid it will also have a bad effect on him
My beloved husband who is now far from my sight