Paroles et traduction Elvy Sukaesih - Sebuah Nama

Sebuah Nama

Sebuah nama tertulis di hatiku
Dalam membekas, tak mudah terhapuskan
Indah namanya, hai, seindah orangnya
Bila kusebut, hai, terbayang wajahnya

Karena dia, aku bisa menangis
Karena dia, aku bisa tertawa
Karena dia, aku bisa merana
Karena dia, aku bisa bahagia

Sebuah nama tertulis di hatiku
Dalam membekas, tak mudah terhapuskan

Karena dia, aku bisa menangis
Karena dia, aku bisa tertawa
Karena dia, aku bisa merana
Karena dia, aku bisa bahagia

Sebuah nama tertulis di hatiku
Dalam membekas, tak mudah terhapuskan

Имя начертано

Имя начертано в моем сердце,
Глубоко врезалось, нелегко стереть.
Прекрасно имя, как и сам он,
Когда произношу его, представляю его лицо.

Из-за него я могу плакать,
Из-за него я могу смеяться,
Из-за него я могу страдать,
Из-за него я могу быть счастливой.

Имя начертано в моем сердце,
Глубоко врезалось, нелегко стереть.

Из-за него я могу плакать,
Из-за него я могу смеяться,
Из-за него я могу страдать,
Из-за него я могу быть счастливой.

Имя начертано в моем сердце,
Глубоко врезалось, нелегко стереть.